Momentum — Speciesism 가사 및 번역
이 페이지에는 Momentum의 노래 "Speciesism"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
we create a gulf
between us and them
within which we pour
our rationalising,
(A meat eater might say -)
«that our lives are worth
a thousand fold
They facilitate a service
incapable of feeling»
(or)
«simply born for food
to dumb to be aware»
vague religious references
incorrect nutritional facts
failed attempts at arguments
we drew lines in the sand
arbitrary and on demand
designating what is «food»
what is «slave» and what is «pet»
the ruling that we set —
that animals must have a point
serve a purpose to their masters
whilst we live out pointless lives
with fervent self importance
when did we crown ourselves
overseers of their fate?
Speciesism permits
us to disregard emotion
It belittles and objectifies
those unable to dissent
to prostitute their bodies
to suffer indignant deaths
to bleed their lives away
to satisfy a taste
the same rule of thumb
applies to generations
who considered some inhuman
based on the colour of their skin
가사 번역
우리는 걸프 만들기
우리와 그들 사이에
그 안에 우리는 따릅니다
우리의 합리화,
(고기 먹는 사람은 말할 수 있습니다 -)
"우리의 삶이 가치 있다"
천 배
그들은 서비스를 용이하게합니다
감각 불능»
(또는)
"단순히 음식을 위해 태어난
바보에 알고 있어야 할»
모호한 종교 참조
잘못된 영양 사실
인수에 실패한 시도
우리는 모래에 선을 그렸습니다
임의 및 주문형
"음식"이란 무엇 지정»
"노예"란 무엇이며"애완 동물"은 무엇입니까»
우리가 설정 한 판결 —
동물들은 분명 요점이 있을거야.
그들의 주인에 목적을 봉사하십시오
우리가 무의미한 삶을 사는 동안
열렬한 자기 중요성
언제 우리 자신을 왕관 했습니까
그들의 운명의 감독관?
전문성 허가
우리는 감정을 무시
그것은 뒤틀고 객관화합니다
반대 할 수없는 사람들
매춘부 그들의 몸
분개 사망을 겪고
그들의 삶을 피 흘리기 위해서
맛을 만족 시키기 위해
엄지 손가락의 동일한 규칙
세대에 적용
누가 어떤 비인간적 인 고려
그들의 피부의 색깔에 기초를 두는