Momus — Complicated 가사 및 번역
이 페이지에는 Momus의 노래 "Complicated"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Over the room you are my puzzling creature
Through the smoke of the room
My dark and delicate creature
The sensuous way that your hair
Curves round the cusp of your ear
Is something complicated
So complicated for me Here in your room I have learned to be tender
It’s too much to take in To study and try to remember
The shape that make in your dress
The colour and taste of your breasts
Is something complicated
Too complicated for me Intimacy never came easy for me I so longed to be close
But it never came easy to me
I’m ashamed to undress if I know you are watching me I could never express these contradictions that complicate me
가사 번역
방 위에 당신은 나의 수수께끼 같은 생물이다
이 방의 연기를 통해
내 어둡고 섬세한 생물
당신의 머리가 감각적 인 방법
귀 첨부의 둥근 곡선
복잡한 무언가가 있습니까
이렇게 복잡한 나를 위해 여기 당신의 방에서 나는 부드러운 될 것을 배웠다
공부하기엔 너무 과해
당신의 드레스에 만드는 모양
당신의 가슴의 색깔 그리고 맛
복잡한 무언가가 있습니까
나를 위해 너무 복잡 친밀감은 나에게 쉽게 오지 않았다 나는 가까이 할 너무 오래했다
그러나 그것은 나에게 쉬운 결코 오지 않았다
나는 당신이 나를 지켜보고 있다면 나는 나를 복잡하게 이러한 모순을 표현할 수 없었다 벗겨 부끄러워