Momus — Hypnoprism 가사 및 번역
이 페이지에는 Momus의 노래 "Hypnoprism"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the era of the hypnoprism
In the wake of the collapsing pound
I met an exquisite Algerian travel agent
With a horror of sound
I’m a little misunderestimated
I can measure up to nothing much
Give me half a chance I am a crippled tiger
And you are my crutch
I’ve been following a dismal gollum
Like a pierrot follows Columbine
And there’s going to be a horrid harvest
When the water turns to wine
And I love you like I love the wriggly
And you lick me like a spotted dog
You’re my velvet azure from Algeria
And we bone in the fog
Acts of love on astrakhan carpets
In the apartment of Salvador Dali
With a white imperial bastard colonist
Who looks a lot like me
I’m a little misunderestimated
I will give you back your piece of cake
I’ve only eaten one bite of it
Anyone could make the same mistake
If I give you too much information
Defriend me on the next bardo
I have a horror of communication
But I so long to know
I’ve got a spotty case of alopecia
I’ve been howling like a haunted dog
And I’ve been having sex in prison
Like a bone in the fog
I’m at home amongst your sombre reptiles
Basking in your garden lair
And I like to speak the words the tortoise uses
To outfox the hare
And there’s a scent of candlewax on pinecones
And you look a lot like Sylvia Kristel
And I’d like to call you Princess Tenderloin
Or simply Mirabelle
I’m a little misunderestimated
And I’m older now than Ezra Pound
Don’t check your wallet there’s nothing in it
I’ll see you around
가사 번역
최면술 시대
무너지는 파운드 여파로
나는 절묘한 알제리 여행 에이전트를 만났다
소리의 공포와 함께
나는 조금 오해하고있다
나는 아무것도 측정 할 수 없다
날 불구자 호랑이로 만들 기회를 반 줘
그리고 당신은 내 목발입니다
나는 음침한 골룸을 따라왔다.
삐에로(Pirerot)가 콜롬빈을 따라가는 것처럼
그리고 끔찍한 수확이있을 것입니다
물도 와인으로 변할 때
그리고 난 당신을 사랑처럼 나는 리글리 사랑
그리고 당신은 발견 개처럼 나를 핥아
알제리에서 온 내 푸른 벨벳
그리고 우리는 안개에 뼈
아스트라한 카펫에 사랑의 행위
살바도르 달리 아파트
백인 황제 식민주의자랑
나 같은 사람
나는 조금 오해하고있다
나는 너의 케이크 조각을 돌려 줄 것이다
한 입만 먹었어요
누구나 같은 실수를 할 수 있습니다
내가 당신에게 너무 많은 정보를 제공한다면
다음 바르도에 브리핑 해줘
나는 통신의 공포가
그러나 나는 너무 오래 알고
탈모증 환자가 있어요
귀신들린 개처럼 울부짖었어
난 감옥에서 섹스를 했어
안개 속의 뼈처럼
난 네 서머브레 파충류들 사이에 있어
당신의 정원 은신처에서 녹이기
그리고 나는 거북이가 사용하는 단어를 말하고 싶다
토끼를 채비를 차려
그리고 솔방울 향이 솔맥에 있어
그리고 당신은 실비아 크리스텔처럼 많이 보인다
'텐덜린 공주'라고 부르죠
또는 단순히 미라벨
나는 조금 오해하고있다
이젠 에즈라 파운드보다 나이가 많죠
당신의 지갑을 확인하지 마십시오 거기에 아무것도 없다
다음에 또 봐요