Momus — Platinum 가사 및 번역
이 페이지에는 Momus의 노래 "Platinum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walk around my youth in somebody else’s skin
One life’s not enough for all that we contain
Nothing’s going to save us now
Let’s go back in time and see what bridges we can burn
Kick over our tracks on the eternal return
Throw away the facts and figures — we never learn
Nothing’s going to save us now
Take me to the place where my decisions are relived
Give me answers to the question 'What would have happened if … '
Beyond the third dimension, beyond the fourth and fifth
In a parallel universe
Hey DJ you’ve got it all wrong
No more golden greats, no more platinum songs
Put these frozen moments in the fridge where they belong
Nothing’s going to save us now
I don’t say that life’s not sad and death is not the end
Looks like you got typecast by a double-crossing friend
Looks like we were here before and we’ll be back again
In a parallel universe
No regrets at least not yet is all that we can say
Stand-ins for ourselves in life’s identity parade
Gone the crimes that you committed, gone the things you made
To a parallel universe
Hey DJ you’ve got it all wrong
No more golden greats, no more platinum songs
Put these master tapes back in the safe where they belong
We’ve got to live the hallelujah now
So let’s go Walk the city streets with me and cross a thousand lives
Count the possibilities that shine in people’s eyes
Ask how many dreams we kill to keep our dreams alive
We’ve got to live the hallelujah now
Thank you for the memory, the curse you laid on me Like a shooting star I burst into obscurity
Live this second first because the rest is history
Nothing’s going to save us now
Hey DJ you’ve got it all wrong
No more greatest hits, no more platinum songs
Put these little shits back in the ground where they belong
Nothing’s going to save us now
If I told the truth I’d like to live my life again
Walk around my youth in somebody else’s skin
One life’s not enough for all that we contain
We’ve got to live the halellujah now
So let’s go
가사 번역
다른 사람의 피부에 내 젊음을 산책
우리가 가진 모든 것에 한번의 삶이 충분하지 않습니다
지금 우릴 구할 수 있는 건 아무것도 없어
시간을 거슬러 가서 우리가 구울 수있는 다리를 보자
영원한 복귀에 우리의 트랙을 통해 킥
사실과 수치를 멀리 던져—우리는 결코 배울 수 없다
지금 우릴 구할 수 있는 건 아무것도 없어
내 결정이 내려져 있는 곳으로 데려다줘
나에게 질문에 대한 답변을 제공'만약 무슨 일이 있었는지...'
을 넘어 세 번째 차원을 넘어,네 번째와 다섯 번째
평행 우주
안녕 DJ 당신은 모든 잘못을 가지고있다
더 이상 황금 유명 인사,더 이상 플래티넘 노래
그들이 속한 냉장고에 이러한 냉동 순간을 넣어
지금 우릴 구할 수 있는 건 아무것도 없어
슬프지 않고 죽음이 끝이 아니라고 말하진 않아
당신이 이중 횡단 친구에 의해 형 문자를 얻은 것처럼 보인다
우리가 전에 여기 있었고,우리는 다시 돌아올 것 같습니다
평행 우주
후회는 적어도 아직 우리가 말할 수있는 모든 없다
삶의 정체성 퍼레이드에서 자신을 위해 독립
당신이 저지른 범죄와 당신이 만든 것들을 모두 사라졌습니다
평행 우주
안녕 DJ 당신은 모든 잘못을 가지고있다
더 이상 황금 유명 인사,더 이상 플래티넘 노래
이 마스터 테이프를 금고에 넣어
이제 할렐루야를 살아야 해
그럼 나와 함께 도시의 거리를 걸어 가서 천명의 삶을 건너 보자
사람들의 눈에 빛나는 가능성을 계산
우리가 얼마나 많은 꿈을 살아 남기 위해 죽이는지 물어보십시오.
이제 할렐루야를 살아야 해
기억해줘서 고마워.네가 내게 준 저주는
나머지는 역사이기 때문에 이 두 번째 첫 번째 라이브
지금 우릴 구할 수 있는 건 아무것도 없어
안녕 DJ 당신은 모든 잘못을 가지고있다
더 이상 최고의 히트 곡,더 이상 플래티넘 노래
이 작은 똥구멍을 땅에 다시 집어넣어
지금 우릴 구할 수 있는 건 아무것도 없어
내가 진실을 말한다면 나는 다시 내 인생을 살고 싶습니다
다른 사람의 피부에 내 젊음을 산책
우리가 가진 모든 것에 한번의 삶이 충분하지 않습니다
이제 할렐루야를 살아야 해
그래서 가자