Momus — Southbound 가사 및 번역
이 페이지에는 Momus의 노래 "Southbound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m southbound
I had a bad day
I’ll fade away
Underneath the apple tree
Move along, there’s nothing to see
I’m only here in theory
You made your last mistake
The last straw you will ever break
In the apple grove
You’ve decayed, you’ve lost your way
And I’m skipping out
Absent without leaving
I’m only dead in theory
But I’m still breathing
Bleeding
I’m only here in theory
Since I found out
What you’re all about
I’ve been banging this drum
In the library room
My feelings won’t spill
So you’ll never find out
I’m leaving
I’m all clapped out
In the apple grove
I’m southbound
I’m heading for another town
I’m running round and round
Absent without leaving
I’m still breathing
Staying on as a thorn in your side
I’m banging this drum
I’m banging my head
On your glass ceiling
I told you I’m leaving
My feelings won’t show
So you’ll never know
I’m leaving
And the apple grove
Is where I’ll rove
I’m southbound
I had a bad day
And now I fade away
Underneath the apple tree
Move along
There’s nothing to see…
가사 번역
나는 남쪽으로 간다
나는 나쁜 날을 보냈습니다
나는 사라질 것이다
사과 나무 아래
함께 이동,볼 것도 없다
난 단지 여기에 이론에있어
당신은 당신의 마지막 실수를했다
당신이 깰 마지막 밀짚
애플 그 로브 에서
당신은 부패했습니다,당신은 당신의 방법을 잃었습니다
그리고 나는 건너 뛰고있다
떠나지 않고 결석
난 단지 이론에 죽은 해요
그러나 나는 아직도 호흡하고있다
출혈
난 단지 여기에 이론에있어
내가 발견 한 이후
너 모두 무슨 일이야
나는 이 드럼을 두드리고 있었다
도서관 방
내 감정이 흘러가지 않아
그래서 당신은 결코 찾을 수 없을 것입니다
나는 떠날거야
나는 모든 박수 해요
애플 그 로브 에서
나는 남쪽으로 간다
나는 다른 도시로 향하고있다
나는 돌고 돌고있다
떠나지 않고 결석
나는 아직도 호흡하고있다
네 옆에선 가시처럼 지내고 있어
이 드럼을 두드리고 있어
내 머리를 두드리는거야
당신의 유리제 천장에
떠나겠다고 했잖아
내 감정은 안 보여
그래서 당신은 결코 알지 못할 것입니다
나는 떠날거야
그리고 애플 그로브
내가 로브거야 어디
나는 남쪽으로 간다
나는 나쁜 날을 보냈습니다
그리고 지금 나는 사라진다
사과 나무 아래
뜻함께 이동,따라 이동
아무것도 볼 수 없다…