Momus — The Guitar Lesson 가사 및 번역
이 페이지에는 Momus의 노래 "The Guitar Lesson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The pupil is twelve, attractive withdrawn
In a midnight blue school uniform
Lips just a little too full for her face
Distant eyes full of space
In her posture no trace of coquette
No defiance
She fingers the frets looking forlorn
Crossing her legs where her tights have been torn
Starts as her mother comes into the room
And the afternoon grows still
And her mother feels a chill
Shivers and buttons her coat
I gently correct the curve of her back
And open her book in the now empty flat
At the classical piece I’ve had her prepare
And her arms are bare as she plays
And I draw back behind her ear
A few strands of hair gone astray
She shows me her bracelet, the lesson is done
I turn it around between finger and thum
We sit face to face and it seems to me that
Her face is the face of a cat
And touching the place where her breasts will be I press my hand flat
She comes into my lap, I turn her around
Her hands clasp my neck and her feet skim the ground
Her skirt travels up under my palm
But the pupil sits looking so calm
As if listening to the distant sound of a burglar alarm.
What happened next it’s hard to recall
The guitar lesson left no traces at all
Now from afar it seems to resemble
A strange composition in oil
Of a man, a guitar and an innocent little girl
가사 번역
동공은 철회된 12,매력적입니다
자정 즈음에 푸른 학교 유니폼
입술 그냥 너무 그녀의 얼굴에 대한 전체
공간이 가득 먼 눈
그녀의 자세에서 coquette 의 흔적 없음
반항 없음
그녀는 손가락을 찾는 프레츠 응접실
그녀의 스타킹이 찢어 졌던 다리를 건너
시작 로 그 어머니가 오 로 이 객실
그리고 오후는 여전히 성장
그리고 그녀의 어머니는 차가운 느낌
쉬버 및 버튼 그녀의 코트
나는 부드럽게 그녀의 뒤의 곡선을 수정
그리고 지금 빈 아파트에서 그녀의 책을 엽니 다
고전 작품에서 나는 그녀가 준비 했어
그녀가 연주 그리고 그녀의 팔은 베어
그리고 나는 그녀의 귀 뒤에 다시 그립니다
머리의 몇 가닥은 타락 사라
그녀는 나에게 그녀의 팔찌를 보여줍니다,교훈이 이루어집니다
나는 손가락과 thum 사이에 그것을 돌려
우리는 얼굴을 맞대고 앉아 그리고 그것은 나에게 보인다
그녀의 얼굴은 고양이 얼굴
그리고 그녀의 가슴이있을 곳을 만지는 것은 내 손을 평평하게 누를 것입니다
그녀는 내 무릎에 와서,나는 그녀를 돌아
그녀의 손은 내 목을 걸쇠와 그녀의 발은 땅을 탈지
그녀의 치마는 아래 내 손바닥 여행
그러나 동공은 너무 침착 찾고 앉아
도둑의 소리를 듣는 것처럼요
다음에 무슨 일이 있었는지 그것은 기억하기 어렵다
기타 레슨은 전혀 흔적을 남기지 않았다
지금 멀리서 그것은 닮은 것 같다
오일 이상한 조성
남자,기타,무고한 어린 소녀의