MonaLisa Twins — This Boy Is Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 MonaLisa Twins의 노래 "This Boy Is Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He told me that he loved me
I didn’t have a clue
Now I can see it in his eyes
I know that it is true
And if you ever wonder
This is why I’m feeling fine
This boy is mine
This boy is mine
My mama said «Be careful»
Just what all mothers say
And papa said «Now listen, girl
Don’t throw your life away»
But I’ve never been so sure of someone
All along the line
This boy is mine
This boy is mine
My mama told me
«You shouldn’t give your heart away
No need to hurry
Darling, you’ve got time»
But when he holds me
There’s no need to worry
I already know this boy is mine
He loves me like no other
Like no other boy
I know he’s gonna treat me right
And that’s what I enjoy
And if you ever wonder
Why I’m feeling so divine
This boy is mine
This boy is mine
My mama told me
«You shouldn’t give your heart away
No need to hurry
Darling, you’ve got time»
But when he holds me
There’s no need to worry
I already know
This boy will never let me go
And I have never been so happy
All the time
This boy is mine
He told me that he loved me
I didn’t have a clue
Now I can see it in his eyes
I know that it is true
And if you ever wonder
Why I’m feeling so divine
This boy is mine
This boy is mine
This boy is mine
This boy is mine
I’m feeling fine
Oh, yeah!
This boy is mine
가사 번역
그는 나를 사랑한다고 나에게 말했다
나는 단서가 없었다
지금 나는 그의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
나는 그것이 사실 알고
그리고 만약 당신이 궁금해한다면
이래서 난 괜찮아
이 아이는 내 아이야
이 아이는 내 아이야
우리 엄마는"조심해라"고 말했다.»
모든 어머니가 말하는 것
그리고 아빠는"이제 잘 들어,소녀"라고 말했다
네 인생을 버리지마»
그러나 나는 누군가를 그렇게 확신 한 적이 없다
모든 라인을 따라
이 아이는 내 아이야
이 아이는 내 아이야
엄마가 말해줬어
"당신은 당신의 마음을 멀리 주면 안됩니다
서둘러 할 필요가 없습니다
여보,시간 있어»
하지만 그가 나를 붙잡았을 때
걱정할 필요가 없습니다
난 이미 이 소년이 내 아이라는 걸 알아
그는 다른 사람처럼 나를 사랑
다른 소년들처럼
날 제대로 대할 거란 거 알아
그리고 내가 즐길 것입니다
그리고 만약 당신이 궁금해한다면
내가 왜 그렇게 신성한가
이 아이는 내 아이야
이 아이는 내 아이야
엄마가 말해줬어
"당신은 당신의 마음을 멀리 주면 안됩니다
서둘러 할 필요가 없습니다
여보,시간 있어»
하지만 그가 나를 붙잡았을 때
걱정할 필요가 없습니다
나는 이미 알고있다
이 아이는 절대 날 놔주지 않을 거야
그리고 나는 결코 그렇게 행복하지 않았다
모든 시간
이 아이는 내 아이야
그는 나를 사랑한다고 나에게 말했다
나는 단서가 없었다
지금 나는 그의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
나는 그것이 사실 알고
그리고 만약 당신이 궁금해한다면
내가 왜 그렇게 신성한가
이 아이는 내 아이야
이 아이는 내 아이야
이 아이는 내 아이야
이 아이는 내 아이야
난 괜찮아
오,그래!
이 아이는 내 아이야