MONATIK — Саундтрек сегодняшнЕГО дня (S.S.D.) 가사 및 번역
이 페이지에는 MONATIK의 노래 "Саундтрек сегодняшнЕГО дня (S.S.D.)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как бы ни хотела, но не ушла.
Не ушла, как бы ни старалась.
Банальная рифма — душа…
И в ней ты осталась.
Это больше, чем жизнь! Это даже больше, чем я.
Это больше, чем всё. И богаче чем, моя голова!
Словно наводнение — разошлись, разбежались!
Мы вовремя сбежали от разных дорог до белого дня.
Да, не зря постарались…
Ведь я — мелодия, а ты — ноты.
А мы — как музыка, и всё тут.
Ты — слова, я — рифмы,
Такой саундтрек сегодняшнего дня, видимо…
Это же больше, чем мир. Это даже больше, чем я!
Не видел больше ничего.
Это больше, чем всё. И богаче чем, моя голова!
И я на память учу слова! Слова…
На память учу слова.
На ноты ложу слова, на ноты ложусь.
На память учу слова! На память учу слова!
На ноты ложу слова… На ноты ложусь. На ноты ложусь.
Я — мелодия, ты — ноты. А мы — музыка.
Ну, ты же видишь, я ложу такой саундтрек, я ложусь.
Ты же видишь, я ложусь. С сегодняшнего дня, я ложусь —
На ноты ложусь.
가사 번역
원했던만큼,떠나지 않았어요
아무리 노력해도 안 떠났어요
평범한 운율-영혼…
그리고 당신은 그것에 머물렀다.
그것은 삶보다 더 크다! 나보다 훨씬 커
그것은 그 이상입니다. 그리고 내 머리보다 풍부!
홍수 분산처럼 흩어져!
우리는 낮에 다른 도로에서 탈출했다.
예,우리는 최선을 다했습니다…
난 멜로디고 넌 메모야
우린 음악 같아
당신-단어,나는-운율,
이 분명히,오늘의 사운드 트랙입니다…
그것은 세계 이상입니다. 나보다 훨씬 커!
나는 다른 것을 보지 못했다.
그것은 그 이상입니다. 그리고 내 머리보다 풍부!
그리고 나는 그 단어를 가르쳐 기억해야합니다! 단어…
나는 메모리에서 단어를 배웁니다.
나는 노트에 단어를 누워,나는 노트에 누워.
나는 메모리에서 단어를 배웁니다! 나는 메모리에서 단어를 배웁니다!
난 악보를 깔고 누웠어 악보를 깔아뭉갰어
난 멜로디야,넌 메모야 그리고 우리는 음악이다.
음,음,내가 이 사운드 트랙을 내려 놓고 누워있어.
내가 자러 가는 거 보여? 오늘부터,나는 침대에 갈거야 —
악보를 깔아뭉갰어