Monchy & Alexandra — No Puedo Vivir Así 가사 및 번역
이 페이지에는 Monchy & Alexandra의 노래 "No Puedo Vivir Así"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deseando que el momento de partir se detenga en el reloj
Las horas se hacen largas son infiernos
Si no estas conmigo
Un dia es tan lento,
Parece un siglo
Se que me va encontrar la mañana sentado en la cama,
Ya no podre dormir sucede siempre que me tienes que negar,
Que diera porque aleje este momento y nunca mas te marches,
Cada mañana,
Poder besarte…
Ya yo no puedo seguir asi,
No lo resiste mi corazon,
Si tu me amas quedate aqui,
Que sea por siempre tu habitacion,
Cada segundo de soledad,
Es un infierno que llega ami,
Que quema y siento que hace morir,
Y no lo vivo cuando tu estas…
Por Dios…
Que despues de decir «te amo»
lo mas bonito en la vida es pronunciar tu nombre,
Lo se…
Pero quiero vivir contigo que tuyo sea mi destino
Por Dios vuelve a mis brazos,
Ven aqui…
Que yo no puedo seguir asi,
No lo resiste mi corazon,
Si tu me amas quedate aqui,
Que sea por siempre tu habitacion,
Cada segundo de soledad,
Es un infierno que llega ami,
Que quema y siento que hace morir,
Y no lo vivo cuando tu estas…
Por Dios…
Angustiado por saber de ti quizas cuanto me esperas,
Si no sabes cuando podras volver,
Cuando podras escapar…
Espero tu regreso sea mas pronto que antes de esta cita,
No se si aguante,
Por tantos dias…
No puedo verte ni desde lejos cuando intento hablarte,
Temes contestarme la llamada porque pueden escuchar,
Quedate junto a mi que sepa el mundo de nuestros amores,
Libera tu alma,
De los temores…
Que yo no puedo seguir asi,
A la espera de verte llegar,
Para un instante tenerte en mi,
Y ser mas triste cuando te vas…
Ven a mi cuerpo que soy calor,
Que en la mañana te encuentre aqui,
Y que despierte cerca de mi,
Como latido del corazon,
Por Dios…
Que despues de decir «te amo»
lo mas bonito en la vida es pronunciar tu nombre,
Lo se…
Pero quiero vivir contigo que tuyo sea mi destino
Por Dios vuelve a mis brazos,
Ven aqui…
Que yo no quiero seguir asi,
A la espera de verte llegar,
Para un instante tenerte en mi,
Y ser mas triste cuando te vas…
Ven a mi cuerpo que soy calor,
Que en la mañana te encuentre aqui,
Y que despierte cerca de mi,
Como latido del corazon,
Por Dios…
가사 번역
출발 순간이 시계에 정지 희망
시간이 오래 걸릴 지옥입니다
나랑 같이 있지 않으면
어느 날 너무 느립니다,
그것은 한 세기 것 같다
내가 아침에 침대에 앉아 있는 걸 알게 될 거야,
더 이상 잠을 못 자요 날 거부할 때마다 일어나는 일이야,
이 순간을 뺏고 다시는 떠나지 않기를 바래,
매일 아침,
당신에게 키스…
더 이상 이런식으로 할 수 없어요,
내 마음은 그것을 저항 할 수 없다,
날 사랑한다면 여기 있어,
그것은 영원히 당신의 방이 될 수 있습니다,
고독의 매 초,
나에게 오는 지옥.,
불타고 죽을 것 같아,
난 네가 있을 때 안 살아…
하나님 께서…
"나는 당신을 사랑 해요"라고 말한 후»
가장 좋은 건 네 이름을 말하는 거야,
나도 알아.…
하지만 난 너와 살고 싶어 네 운명은
제발,내 풀로 돌아와,
이리 와봐…
내가 이런 식으로 갈 수 없다고,
내 마음은 그것을 저항 할 수 없다,
날 사랑한다면 여기 있어,
그것은 영원히 당신의 방이 될 수 있습니다,
고독의 매 초,
나에게 오는 지옥.,
불타고 죽을 것 같아,
난 네가 있을 때 안 살아…
하나님 께서…
얼마나 오래 기다렸는지 궁금하군요,
언제 돌아올 수 있는지 모른다면,
탈출 할 수있을 때…
나는 당신의 반환이 날짜 이전보다 빨리 될 것입니다 바랍니다,
내가 감당할 수 있을지 모르겠어,
너무 많은 일 동안…
당신과 얘기하려고 할 때 멀리서 당신을 볼 수 없습니다.,
내 전화를 받는걸 두려워하는군 그들이 들을 수 있으니까,
우리 사랑의 세계를 알기 위해 나와 함께 머물러 라.,
당신의 영혼을 해방하십시오,
두려움의…
내가 이런 식으로 갈 수 없다고,
당신이 도착 볼 기다리고,
네가 내 안에 있는 순간,
당신이 떠날 때 그리고 더 슬퍼…
내 몸에 와서 나는 열입니다,
아침에 여기서 만나도 될까요?,
그리고 나와 가까이 일어나,
심장 박동처럼,
하나님 께서…
"나는 당신을 사랑 해요"라고 말한 후»
가장 좋은 건 네 이름을 말하는 거야,
나도 알아.…
하지만 난 너와 살고 싶어 네 운명은
제발,내 풀로 돌아와,
이리 와봐…
이런 식으로 하고 싶지 않다고,
당신이 도착 볼 기다리고,
네가 내 안에 있는 순간,
당신이 떠날 때 그리고 더 슬퍼…
내 몸에 와서 나는 열입니다,
아침에 여기서 만나도 될까요?,
그리고 나와 가까이 일어나,
심장 박동처럼,
하나님 께서…