Monchy & Alexandra — Ven, Dime Como Hago 가사 및 번역
이 페이지에는 Monchy & Alexandra의 노래 "Ven, Dime Como Hago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me dejaste herido el corazіn
me dejaste ahogado en un mar de penas…
muero lentamente, hoy que estas ausente
ya no se que hacer…
se me hace imposible olvidarte
ven y dime como fue que hiciste 'pa sacarme de tu mente,
yo no lo he podido hacer
te metiste tan adentro de mi pecho,
creo que tu te me has quedado en lugar del corazіn.
ven, y dime como hago 'pa olvidar
dime como saco los recuerdos que tengo aqui en mi cabeza
que me llevan lentamente al abismo de quererte mas
ay! si me vieras como estoy, eres la otra parte de mi vida
ser© uno mas de esos que se mueren de amor
ser© uno mas de esos que se mueren de amor…
se me hace imposible olvidarte…
ven y dime como fue que hiciste 'pa sacarme de tu mente,
yo no lo he podido hacer
te metiste tan adentro de mi pecho,
creo ke tu te me has kedado en lugar del corazіn.
ven, y dime como hago 'pa olvidar
dime como saco los recuerdos que tengo aqui en mi cabeza
que me llevan lentamente al abismo de quererte mas
ay! si me vieras como estoy, eres la otra parte de mi vida
ser© uno mas de esos que se mueren…
ay! ven y dime como hago pa olvidar
dime como saco los recuerdos que tengo aqui en mi cabeza
que me llevan lentamente al abismo de quererte mas
ay! si me vieras como estoy, eres la otra parte de mi vida
ser© uno mas de esos que se mueren de amor
ser© uno mas de esos que se mueren de amor…
Thanks to /* */
가사 번역
넌 내 마음을 아프게 했어
넌 나를 슬픔의 바다에서 익사하게 내버려뒀어.…
나는 당신이 결석 오늘,천천히 죽는다
더 이상 뭘 해야 할지 모르겠어…
널 잊는 게 불가능해
어떻게 한 건지 말해봐,
나는 그것을 할 수 없었다.
내 가슴 깊은 곳에서,
내 생각엔 넌 심장 대신에 나와 함께 있는 것 같아
와서 내가 어떻게 하는지 말해
내 머릿속에 있는 기억들을 어떻게 얻을지 말해봐
즉 천천히 더 당신을 사랑의 심연으로 나를 이끌
아! 날 나처럼 본다면 넌 내 인생의 다른 부분이야
사랑으로 죽는 한 명 더
사랑으로 죽는 한 명 더…
널 잊는 게 불가능해…
어떻게 한 건지 말해봐,
나는 그것을 할 수 없었다.
내 가슴 깊은 곳에서,
마음 대신 날 엿먹인 것 같아
와서 내가 어떻게 하는지 말해
내 머릿속에 있는 기억들을 어떻게 얻을지 말해봐
즉 천천히 더 당신을 사랑의 심연으로 나를 이끌
아! 날 나처럼 본다면 넌 내 인생의 다른 부분이야
한 명 더 죽도록…
아! 와서 어떻게 잊어 말해
내 머릿속에 있는 기억들을 어떻게 얻을지 말해봐
즉 천천히 더 당신을 사랑의 심연으로 나를 이끌
아! 날 나처럼 본다면 넌 내 인생의 다른 부분이야
사랑으로 죽는 한 명 더
사랑으로 죽는 한 명 더…
에 감사 /* */