Mondo Marcio — Bye Bye 가사 및 번역
이 페이지에는 Mondo Marcio의 노래 "Bye Bye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Damn Baby, la storia di me e te
Non ti ricordi? Mi hai davvero fregato, sai
Hey non ti ricordi com’e' andata?
Hey baby, guarda, siamo andati da persi agitati
A innamorati a divorziati
Ora immagino che tutti i miei cd bruciati
E i regali gli avrai gia' buttati
Poco da dire su quello che siamo stati
Io non volevo neanche conoscere mamma e papi
E papi non amava marcio
Ecco perche odiava che sua figlia mi stava al braccio
E sei stata brava, cazzo
A far credere a tutti che era amore quando era falso
E ora sono qua' con il mio cuore in mano
Che chiamo vecchi amici e sono tipo «come andiamo»?
Io mi sento un po' giu' in questo momento
E le donne uccidono per questo sto attento
Per una volta che mi sono lasciato andare
Mi sono buttato e mi hai lasciato affondare
Sembra che …
Rit
Life comes only one time
You must seek what you can
We both each are boring (??)
But it slips through our hand
Dicono non c’e' piu' luce da quando se n’e' andata
Ma prego Dio che tu possa crepare annegata
Come io sto annegando in questo bicchiere
Troppo ubriaco per alzarmi, resto a sedere
Mi vengono in mente i tuoi flash, resto a vedere
Ricordi, ti chiedevo di chi e' questo sedere?
Mi rispondevi tuo, papi, facci cio' che vuoi
E facevamo l’amore per quattro ore e poi
Guardavamo un film non era neanche a meta'
E tu iniziavi a sbottonarmi i jeans, io a toccarti la'
Damn Baby, eri calda, damn Baby, eri un altra
Ora hai quei due occhi freddi che sono neri e basta
Il mio nome sul tuo culo, beh quello c’e' ancora
Ma non credo che rivedremo Marci e la signora
Il modo con cui te ne sei andata e' stato pessimo
I fra' hanno chiesto «Hey Mondo, cos’e' successo ?»
Gli ho detto la mia donna mi ha appena lasciato
Mi hanno detto:"Hey slow down, frena soldato
Il marcio che conosco io ha coraggio da vendere"
Esatto infatti me la sto andando a riprendere
Perche' …
Rit
Hey Baby, sono qua' sotto il tuo balcone
Non ti hanno detto che per amore qualcuno muore
Il sesso era buono, Baby, sei stata l’unica
A parte quella volta in Tunisia ma quella e' stata l’unica
Questa non e' una cortesia, questo e' un mio diritto
Porta le mani ai capelli, dimmi «Per Dio, stai zitto»
Fammi vedere un po' di dramma, che ti frega ancora
Sarebbe finito prima o poi, ma non era l’ora
Fammi vedere che sotto le tette un cuore batte
Guardami, ho una nuova cravatta, delle nuove scarpe
Sono venuto fin qua per farti ritornare
Ora che ti vedo in faccia, forse ho capito male
La ragazza che conoscevo era dolce e calda
Ma da come mi guardi, Baby, hai la morte in faccia
Vedi, un marcio prova andare dritto e a volte sbanda
Ma se sbaglia paga il peso delle sue colpe
E canta …
Rit
Oh shit, mi hai davvero fregato, Baby
Mi hai davvero fregato. Complimenti
E passa una buona vita con il tuo ragazzo, ok?
Au revoir, c’est la vie…
가사 번역
젠장,너와 나의 이야기
기억 안 나? 정말 날 망쳤어
어떻게 됐는지 기억 안 나?
자기야,우린 길을 잃어서 불안해졌어
한 사랑에 이혼
지금은 내 모든 Cd 가 불 것 같아요
그리고 당신이 이미 버려진 선물.
조금 우리가 있었다 것에 대해 말을
엄마 아빠 만나기 싫었어
그리고 파피는 마르시오를 사랑하지 않았다
그래서 딸이 내 팔에 있다는 걸 싫어했죠
그리고 당신은 빌어 먹을 좋은했다.
모두가 가짜 일 때 그것이 사랑이라고 믿도록 만들기 위해
그리고 지금 나는 내 손에 내 마음과 함께 여기있어
옛 친구를 뭐라고 불러?
지금 기분이 좀 안 좋아
여자들이이 죽일 나는 조심 해요
내 자신을 놓으면
난 뛰어내렸고 넌 내가 침몰하게 해줬어
그것은 보인다 …
Rit
인생은 한 번만 온다
당신은 당신이 할 수있는 무엇을 추구해야합니다
우리 모두 각각 지루(??)
그러나 그것은 우리의 손을 통해 미끄러
그녀가 떠난 후엔 빛이 없다고 해요
하지만 네가 익사할 수 있길 기도하마
내가 이 유리에서 어떻게 익사하는지
일어나기엔 너무 취했어,앉아
네 섬광이 떠오르면 내가 남아서 볼게
이 누구의 엉덩이 궁금 기억 나?
아빠,우리한테 원하는 대로 하라고 했잖아
그리고 우리는 4 시간 동안 사랑을 나누고
우리는 영화를 보고 있었다. 반도 안 갔었잖아
넌 내 청바지를 벗기기 시작했고 난 거기서 널 만지고 있었어
넌 정말 섹시했어
지금 당신은 단지 검은 색 그 두 차가운 눈을 가지고있다
네 엉덩이에 내 이름은 아직 있어
마시 아줌마랑 다시 만날 순 없을 거야
네가 떠났던 방식이 나빴어
형제는 말했다,"이봐,세계,무슨 일?»
내 여자가 날 떠났다고 말했어
내가 들었다,"이봐 천천히,브레이크 군인
내가 아는 썩은 사람은 팔 용기가 있어"
정확히 사실 나는 그것을 다시 받아 갈거야
왜 …
Rit
자기야,난 네 발코니 밑에 있어
사랑을 위해 누군가가 죽는다고 말하지 않았나요?
섹스는 좋았고,자기밖에 없었잖아
튀니지 때 빼곤 그게 유일했어
이건 예의가 아니야 이건 내 권리야
"제발,닥쳐요!"»
드라마를 보여줘
그것은 조만간 끝날 것,하지만 시간이 아니었다
나 보 그 아 이 가슴 a 심장 박동
나 좀 봐,넥타이도 새로 샀고 신발도 새로 샀어
널 되찾으려고 여기까지 온 거야
지금 나는 당신의 얼굴에 당신을 볼 수,내가 오해했을 수 있습니다
내가 아는 소녀는 달콤하고 뜨거운
하지만 넌 날 보는 눈빛으로 죽음을 맞이했어
보 a 썩은 하나 시도 하기 가 직선 고 때때로 전표
그러나 그가 실수하면,그는 자신의 결함의 무게를 지불한다
그리고 노래 …
Rit
젠장,너 정말 날 망쳤어
정말 날 망쳤어 칭찬
그리고 네 남자친구랑 잘 지내렴,알았지?
안녕,그것은 삶입니다…