Mondo Marcio — Piatti Rotti 가사 및 번역
이 페이지에는 Mondo Marcio의 노래 "Piatti Rotti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non so quando mi hai perso, non so dove sei adesso
Mi guardavo allo specchio e non ero io nel riflesso
Dicevi «Non cambiare» Come potevo?
Tu iniziavi ogni frase dicendo «stavolta sarà diverso»
E il sapore del sesso, poi un sapore più spesso
Quella sensazione tipo: ti voglio qua e adesso
E ti ho tagliata dentro, ora conti le ore
Dici ti ho fatto male? No ti ho fatto un favore
Ti ho strappato le ali, e senza ali non voli
Ci siamo rotti in due, ci aggiustiamo da soli
E ora vorresti darmele, bambola, Annabel
Non sono un granché a dire addio ma sono il numero uno a andarmene
Non voglio queste cagne
Assetate di scarpe, borse, cene
Tu e io come Venere e Marte
Ti ho vista al locale, già sapevo che quando finiva avrebbe fatto male
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti
E tutti i tuoi ricordi
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti
E tutti i miei ricordi
Non ci è rimasto… niente
Io e te in giro in strada
Fumando cioccolata
Scusa se rido ma mi amavi di più da ubriaca
Mi immagini con Sara
O Giulia sei in para
Mi hai dato tutto e io ti ho fatto colare il mascara
Impara la lezione
Al mondo non c'è amore
Solo interesse e noi avevamo un’ottima ragione
Per perdere la direzione eri strana
«Chi è quella puttana?» Era diventato il mio secondo nome
Litigate per ore
Dovevo starci attento
La quarta dimensione
Nel nostro spazio-tempo
Occhi chiusi, mi vedi?
Dicono" Impara a amare ciò che hai o la vita ti insegna ad amare ciò che avevi"
Di nuovo sui miei piedi
Nessuno sa volare
Mi hai visto splendere, mi hai visto sanguinare
Ti ho vista al locale
Già sapevo quando finisce questa farà male
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti
E tutti i tuoi ricordi
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti
E tutti i miei ricordi
Non ci è rimasto… niente
Non c'è giustizia come chi caccia l’avorio
Anche un angelo darebbe le ali per il tuo purgatorio
E io ti ho trascinata insieme a me all’inferno
E uscirne è come dire a un tossico di stare fermo
È come vivere al mare ma è sempre inverno
Un esperimento di un Dio maldestro ci ha fatto questo e ora è fuoco eterno
Vorrei riavvolgere il tempo perso
Riaverti adesso
Solo per raccontare una bellissima bugia a me stesso
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti
E tutti i tuoi ricordi
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti
E tutti i miei ricordi
Non ci è rimasto… niente
가사 번역
네가 날 언제 잃었는지 모르겠어 지금 어디 있는지
나는 거울에 자신을 찾고 있었고,그것은 반사 나 아니었다
"변하지 마"라고 했잖아 내가 어떻게 그럴 수 있어?
당신은 모든 문장을"이번엔 다를 것"이라고 말하면서 시작했습니다.»
그리고 섹스의 맛,더 자주 맛
그 느낌은,지금 당장 네가 여기 있었으면 좋겠어
그리고 난 당신을 잘라,지금 시간을 계산
내가 널 해쳤다고? 아니,부탁이 있어
날개도 찢고 날지도 않고
2 분 안에 고장나서 스스로 해결해야 돼
이젠 나한테 주고 싶어,인형,애너벨
나는 작별 인사를 많이 아니에요 하지만 난 떠날 수 있어요
이 년들은 원치 않아
신발에 갈증,가방,저녁 식사
당신과 나는 금성과 화성을 좋아합니다
클럽에서 널 봤어 다 끝나면 다칠 줄 알았어
뭐가 남았지?
뭐가 남았지?
깨진 요리 외에도
그리고 당신의 모든 기억
뭐가 남았지?
뭐가 남았지?
깨진 요리 외에도
그리고 내 모든 기억
남은 건 없어
너랑 나랑 길거리에서 놀면서
흡연 초콜릿
웃긴 건 미안하지만 취했을 때 날 더 사랑했잖아
사진 나 가 Sara
파라 오 줄리아 세이
당신은 나에게 모든 것을 주었고 나는 당신에게 마스카라를 주었습니다.
교훈을 알아보기
세상엔 사랑이 없어
만 관심과 우리는 아주 좋은 이유가 있었다
당신이 이상한 방향을 잃고
"저 년이 누구야?"내 중간 이름이 되었다
몇 시간 동안 싸움
조심해야 했어요
네 번째 차원
우리의 시공간
눈 감고,나 보여?
그들은"당신이 가진 것 또는 삶이 당신이 가진 것을 사랑하도록 가르치는 것을 배우는 것"이라고 말합니다"
다시 내 발에
아무도 비행하는 방법을 모른다
내가 빛나는걸 보고,피를 흘리는 걸 봤잖아.
클럽에서 널 봤어
나는 이미 이것이 끝날 때 그것을 해칠 것이라는 것을 알고 있었다
뭐가 남았지?
뭐가 남았지?
깨진 요리 외에도
그리고 당신의 모든 기억
뭐가 남았지?
뭐가 남았지?
깨진 요리 외에도
그리고 내 모든 기억
남은 건 없어
아이보리 사냥은 정의란 없어
심지어 천사가 당신의 연옥을 위해 날개를 줄 것입니다
널 지옥으로 끌고 왔어
약쟁이한테 가만히 서 있으라고 말하는 것처럼요
그것은 바다에 의해 사는 것과 같지만 항상 겨울입니다
어설픈 신의 실험이 우리에게 이 짓을 했고,지금은 영원한 불입니다
나는 잃어버린 시간을 되감기 하고 싶다
지금 당신을 다시 얻을
그냥 나 자신에게 아름다운 거짓말을 할 수 있습니다
뭐가 남았지?
뭐가 남았지?
깨진 요리 외에도
그리고 당신의 모든 기억
뭐가 남았지?
뭐가 남았지?
깨진 요리 외에도
그리고 내 모든 기억
남은 건 없어