Moneta — Beauty and The Beast 가사 및 번역
이 페이지에는 Moneta의 노래 "Beauty and The Beast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve made some big mistakes
And I wanna take them back
I finally see right from wrong
I need for you to listen,
And tell me how you feel
Before this time and chance is gone
But I’m falling far now
I can’t see the bottom
And it’s only autumn
Falling fast
Have I taken for granted this time tonight?
Close your eyes and fall asleep
Inside these open arms
I promise not to hold too tight
You’re painting an inaccurate picture of it all
You’re only seeing black and white
But if I only could show you
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
I could sleep this night
And I’m waiting for the chance to Be the man inside your life
But until then I’ll just sit and wonder
What could have come from
Every glance inside your eyes
But if I only could show you
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
I could sleep this night
And I wonder
What could have changed,
Changed your mind
But I’m falling far now
(and I wonder)
I can’t see the bottom
(what could have changed)
And it’s only autumn
Falling fast
(changed your mind)
Have I taken for granted this time?
But if I only could show you
(and I wonder)
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
(what could have changed)
I could sleep this night
(changed your mind)
And I wonder
What could have changed
Changed your mind
Ah, ah, ahhh…
가사 번역
나는 큰 실수를 저질렀다.
그리고 나는 그들을 다시 가지고 싶어
나는 마침내 틀린 것을 본다
내 말 좀 들어봐,
그리고 당신이 어떻게 느끼는지 말해
이 시간과 기회가 사라지기 전에
그러나 나는 지금 멀리 떨어지고있다
바닥이 안 보여
그리고 그것은 단지 가을입니다
빨리 떨어지는
내가 이 시간을 당연하게 받아들였나?
눈을 감고 잠들어
이 열린 팔 내부
너무 꽉 잡고 있지 않겠다고 약속해
당신은 모든 부정확 한 그림을 그리고있다
넌 흑백만 보잖아
하지만 내가 보여줄 수 있다면
내가 너에게 준 약속
내 눈엔 진지한 마음으로 만 주어졌다
난 오늘 밤에 잠을 잘 수 있습니다
그리고 나는 당신의 인생 안에 사람이 될 수있는 기회를 기다리고 있어요
그러나 그때까지 난 그냥 앉아서 궁금합니다
무엇에서 올 수 있었다
눈 안의 모든 눈
하지만 내가 보여줄 수 있다면
내가 너에게 준 약속
내 눈엔 진지한 마음으로 만 주어졌다
난 오늘 밤에 잠을 잘 수 있습니다
그리고 나는 궁금해
무엇을 변경할 수 있었다,
너의 마음을 바꿨다.
그러나 나는 지금 멀리 떨어지고있다
(그리고 나는 궁금해)
바닥이 안 보여
(변경 될 수있는 것)
그리고 그것은 단지 가을입니다
빨리 떨어지는
(당신의 마음을 바꿨습니다)
이번엔 내가 당연하게 받아들였나?
하지만 내가 보여줄 수 있다면
(그리고 나는 궁금해)
내가 너에게 준 약속
내 눈엔 진지한 마음으로 만 주어졌다
(변경 될 수있는 것)
난 오늘 밤에 잠을 잘 수 있습니다
(당신의 마음을 바꿨습니다)
그리고 나는 궁금해
무엇을 변경할 수 있었다
너의 마음을 바꿨다.
아,아,아…