Монгол Шуудан — Горькая 가사 및 번역
이 페이지에는 Монгол Шуудан의 노래 "Горькая"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Эх, судьбина, в сердце рана.
Выстрел в ночь да в белый свет.
Под знамёна атамана
Я пришёл держать ответ.
Чёрный дым окутал гарью,
Выпил слезы и умчал.
В грудь, под сердце штык ударил
И с тоскою повенчал.
Моя жизня невесёлая,
Жизня горькая моя.
Смерть грозит мне полуголая.
Доберусь я до тебя.
Смертушка с размахом косит
Самых близких и родных.
Взмах косы душа попросит,
Будет ждать, когда поддых.
Встречный ветер, разбиваясь
В сталь клинка на две струи.
Тело, мягко поддаваясь,
Мелко рубится в куски.
Моя жизня невесёлая,
Жизня горькая моя.
Смерть грозит мне полуголая.
Доберусь я до тебя.
В гробовом затишьи грозы
Станут молнии метать
И оставят след угрозы
Под дождями умирать.
Веет смерч какой-то тайный.
Власть пожарам, блеск клинкам.
Пуля встретит свою рану
Да промчит к своим богам.
Моя жизня невесёлая,
Жизня горькая моя.
Смерть грозит мне полуголая.
Доберусь я до тебя.
Моя жизня невесёлая,
Жизня горькая моя.
Смерть грозит мне полуголая.
Доберусь я до тебя.
가사 번역
아,운명,상처의 중심부에요
밤 안으로 그리고 공정한 판단으로.
아타만 기치 아래
대답하러 왔어요
검은 연기가 불을 삼켰다.,
그는 눈물을 마시고 멀리 몰았다.
가슴에,심장 아래,총검은 쳤다
그리고 갈망은 결혼합니다.
내 삶은 행복하지 않아,
내 삶은 씁쓸해
나는 반 알몸으로 죽을 것이다.
내가 잡을게
큰 방법으로 사신 깎고
가장 가깝고 소중합니다
영혼의 파도가 물을 것이다 낫,
그것은 죽을 때까지 기다릴 것입니다.
역풍,충돌
블레이드의 강철로 두 개의 제트기로
온화하게 열매를 산출하는 몸,
조각으로 잘게 자른다.
내 삶은 행복하지 않아,
내 삶은 씁쓸해
나는 반 알몸으로 죽을 것이다.
내가 잡을게
관 진정 뇌우에서
그들은 번개를 던질 것입니다
그리고 위협의 흔적을 남겨
비 속에서 죽어라
비밀 토네이도가 불고있다.
화재의 힘,블레이드를 빛.
총알은 그 상처를 만날 것입니다
신에게 날아가게 둬
내 삶은 행복하지 않아,
내 삶은 씁쓸해
나는 반 알몸으로 죽을 것이다.
내가 잡을게
내 삶은 행복하지 않아,
내 삶은 씁쓸해
나는 반 알몸으로 죽을 것이다.
내가 잡을게