Монгол Шуудан — Расстрел 가사 및 번역
이 페이지에는 Монгол Шуудан의 노래 "Расстрел"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Меня повели как разбойника к стенке
И пуля сорвалася, гильзой гремя.
И вот перед смертью, в толпе я заметил
Ангел так грустно смотрел на меня…
Мне осталось лечь, вздохнуть.
Наверное, я сплю.
А солнце скачет бликом у вахмистра на лице.
Сейчас меня убьют на мысли себя ловлю.
И кажется что это снится мне в кошмарном сне.
Толпа кричит: «Стреляй!»
Ну, вот что за дела?
За вас я воевал, неблагодарные мои.
Ну ладно уж, кончай. Рука уж поднялась.
И вижу вдалеке на помощь скачут мне свои.
Пуля мне ударит прямо в сердце
На спине напишет кровью мой портрет.
Ангел растворит передо мною дверцу.
Не понятно мне, где здесь белый свет?
Перед смертью так дрожат коленки.
Нет спасенья, и пощады не проси.
За идею раз тебя поставят к стенке
Будь готов себя в жертву принести.
Да! Я много убивал. Но это была цель.
И как иначе? Либо ты, а либо вот тебя.
И вроде не страдал, когда под мой прицел
Случайно попадали революций не любя.
Вахмистра голова скатилась на траву.
Но поздно. Уж приказ и приговор был приведен.
И бесполезно вам нагайкой бить толпу.
И всё это случилося приятным, светлым днём.
Пуля мне ударит прямо в сердце
На спине напишет кровью мой портрет.
Ангел растворит передо мною дверцу.
Не понятно мне, где здесь белый свет?
Перед смертью так дрожат коленки.
Нет спасенья, и пощады не проси.
За идею раз тебя поставят к стенке
Будь готов себя в жертву принести.
Пуля мне ударит прямо в сердце
На спине напишет кровью мой портрет.
Ангел растворит передо мною дверцу.
Не понятно мне, где здесь белый свет?
Перед смертью так дрожат коленки.
Нет спасенья, и пощады не проси.
За идею раз тебя поставят к стенке
Будь готов себя в жертву принести.
가사 번역
난 강도로 끌려갔지
총알은 껍질이 박살났고
그리고 여기에 사망하기 전에,군중에서 나는 관찰
천사는 나를 너무 슬프게 바라 보았다…
그냥 누워 숨 좀 쉬고 싶어요
나는 꿈을 꾸고 있어야합니다.
그리고 상사의 얼굴이 눈부시게 빛납니다.
나는 그것에 대해 생각 사망거야.
그리고 나는 그것에 대해 악몽을 꾸고있는 것 같아요.
군중 소리:"쏴!"
글쎄,거래는 무엇인가?
널 위해 싸웠어,배은망덕한 놈들아
음,어서. 손은 이미 제기되었다.
그리고 나는 나 자신의 점프를 돕기 위해 거리를 참조하십시오.
총알은 내 마음속으로 곧장 갈 거야
내 초상화를 등에 적을거야
천사가 나를 위해 문을 열 것입니다.
흰 빛이 어디 있는지 모르겠어
죽기 전에 무릎이 너무 약해
이 탈출 없다,그리고 자비를 요구하지 않습니다.
그들은 처음으로 벽에 당신을 넣어 것입니다
자신을 희생 할 준비를하십시오.
네,많이 죽였어요 하지만 그게 목표였어요
그리고 그 밖의 무엇? 너도,아니면 여기 있잖아
그리고 때 내 광경을 고통 보이지 않았다
실수로 사랑하지 혁명에 떨어졌다.
상사의 머리가 풀밭으로 굴러갔어요
그러나 너무 늦게. 질서와 문장이 주어졌다.
그리고 그것은 당신이 군중을 채찍질하는 것은 쓸모가 없다.
그리고 이 모든 일이 즐겁고 밝은 날에 일어났습니다.
총알은 내 마음속으로 곧장 갈 거야
내 초상화를 등에 적을거야
천사가 나를 위해 문을 열 것입니다.
흰 빛이 어디 있는지 모르겠어
죽기 전에 무릎이 너무 약해
이 탈출 없다,그리고 자비를 요구하지 않습니다.
그들은 처음으로 벽에 당신을 넣어 것입니다
자신을 희생 할 준비를하십시오.
총알은 내 마음속으로 곧장 갈 거야
내 초상화를 등에 적을거야
천사가 나를 위해 문을 열 것입니다.
흰 빛이 어디 있는지 모르겠어
죽기 전에 무릎이 너무 약해
이 탈출 없다,그리고 자비를 요구하지 않습니다.
그들은 처음으로 벽에 당신을 넣어 것입니다
자신을 희생 할 준비를하십시오.