Монгол Шуудан — Степь, да степь кругом 가사 및 번역
이 페이지에는 Монгол Шуудан의 노래 "Степь, да степь кругом"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Степь да степь кругом,
Путь далек лежит.
В той степи глухой
Замерзал ямщик.
И, набравшись сил,
Чуя смертный час,
Он товарищу
Отдавал наказ:
«Ты, товарищ мой,
Не попомни зла,
Здесь, в степи глухой
Схорони меня!
Ты лошадушек
Сведи к батюшке,
Передай поклон
Родной матушке
А жене младой
Ты скажи, друг мой,
Чтоб она меня
Не ждала домой.
Передай словцо
Ей прощальное
И отдай кольцо
Обручальное.
Пусть она по мне
Не печалится,
С тем, кто сердцу мил,
Пусть венчается.
Про меня скажи,
Что в степи замерз,
А любовь ее
Я с собой унес.
가사 번역
대초원 예 대초원 모든 주변,
길이 멀어요
귀머거리 스텝
운전사가 얼어붙었어요
그리고,힘을 얻기,
죽음의 시간 향기,
그는 친구
명령을 내렸다:
"너,내 친구,
화내지 마,
여기,귀머거리 대초원에서
나를 묻어!
넌 말이잖아
네 아빠한테 가져다 줘,
활 전달
내 자신의 어머니
그리고 젊은 아내
당신이 말해,내 친구,
그녀가 나를
집에 갈 줄은 몰랐어요
단어 전달
그녀의 작별
반지 내놔
약혼.
나를 위해 그것을 보자
하지 슬픈,
사랑하는 사람과 함께,
결혼하게 놔둬
나에 대해 말해,
대초원이 얼었다는 거,
그리고 그녀의 사랑
내가 가져갔어