Mónica Molina — Dime 가사 및 번역
이 페이지에는 Mónica Molina의 노래 "Dime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sé cuando, ni por qué nos encontramos;
mi recuerdo siempre empieza en el momento,
en que unimos nuestras manos;
como en el final de un cuento.
A tu lado cada día es un regalo;
unas veces misterioso,
otras tan bello.
Que olvido lo pasado,
pero no pienses por ello;
que mi amor es la tormenta del verano;
agua que es recuerdo de tu sed.
No es querer solo extender la mano,
y creerlo todo
a tu merced...
Dime, si harás de mi noche fría,
como el sol hace
cuando amanece el día;
¡vida mía!
Dime, si serás tú como el río,
que me de siempre frescor
y nunca frío;
¡amor mío!
No es prudente ocultar nuestros defectos,
ni esperar que te transformes
con mis besos.
En un príncipe de cuento,
no, no espero alguien perfecto;
ni que el mundo se convierta en un desierto,
dónde sólo existamos los dos.
Yo preferiría con el tiempo,
ver crecer la flor de nuestro amor...
Dime, si harás de mi noche fría,
como el sol hace
cuando amanece el día;
¡vida mía!
Dime, si serás tú como el río,
que me de siempre frescor
y nunca frío,
¡amor mío!
Dime, si harás de mi noche fría,
como el sol hace
cuando amanece el día;
¡vida mía!
Dime, si serás tú como el río,
que me de siempre frescor
y nunca frío;
¡amor mío!
가사 번역
나는 알 수 없을 때,또는 왜 우리가 만나,항상 내 기억에서 시작하는 순간 때,우리의 손 끝으로의 이야기입니다.
매일 당신의 옆에 선물이다;때로는 신비,때로는 너무 아름다운.
는 과거를 잊지만,그것에 대해 생각하지 않습니;는 내 사랑 폭풍의 여름;물는 메모리의 갈증이다.
네 자비를 다 믿으려는 게 아냐..
당신이 날이 어두워 때 태양처럼,내 밤을 차가운 만들 것입니다 경우,말해;내 인생!
당신이 강 같은 경우 말해,나를 항상 신선하고 결코 추운 수 있습니다;내 사랑!
우리의 결점을 숨기는게 현명하지 않다,또는 당신이 나의 키스로 변할 것을 기대한다.
왕자의 이야기에서,아니,나는 완벽한 사람을 기대하지 않는다;도 세계는 우리 둘 만 존재하는 사막이된다.
차라리,시간이 지남에 따라,우리의 사랑의 꽃이 성장하는 것을 볼 것입니다...
당신이 날이 어두워 때 태양처럼,내 밤을 차가운 만들 것입니다 경우,말해;내 인생!
당신이 강 같은 경우 말해,그것은 항상 나에게 신선함과 결코 차가운,내 사랑을 줄 수 있습니다!
당신이 날이 어두워 때 태양처럼,내 밤을 차가운 만들 것입니다 경우,말해;내 인생!
당신이 강 같은 경우 말해,나를 항상 신선하고 결코 추운 수 있습니다;내 사랑!