Monica Naranjo — Balada Desesperada 가사 및 번역
이 페이지에는 Monica Naranjo의 노래 "Balada Desesperada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mírame, cubierta de estrellas
Tan tristes, tan bellas, cargadas de inocencia.
Mirando a la luna, tan tierna, tan muda
Y este aire que apenas puedo respirar…
Mírate, bendita miseria, revuelo de niebla
Y vas de excesos y carencias
¿No sabes que amarte fue mi inspiración?
Que olerte fue mi gran pasión
Cuanto es difícil pedirte amor…
Un beso amargo de espina y llanto, ten piedad de mí
Si no vas a sentir al menos déjame vivir
Un beso amargo, delirio en alto
¿Qué va a ser de mí si sólo sé cuidar de ti?
Que algo de luz me alumbre la razón.
Mi amor, mi todo
Bajo este inmenso manto de temor
No me ha quedado más salida
Que la de huir hacia el final de mis días
Abandonándome a la deriva de mi propia vida.
Perdóname.
¿No sabes? Que el tiempo enmudeció el dolor.
Qué pena es no querer volver
Aunque me muera
Un beso amargo de espina y llanto, ten piedad de mí
Si no vas a sentir al menos déjame vivir.
Un beso amargo, delirio en alto
¿Qué va a ser de mí si sólo sé cuidar de ti?
Que algo de luz me alumbre
Porque yo mi amor no condeno, no.
Pues la canción la hemos escrito entre tú y yo…
가사 번역
나를 봐,별에 덮여
너무 슬픈,너무 아름다운,무죄의 전체.
달을 보고,너무 부드럽고,너무 음소거
이 공기는 거의 숨을 쉴 수 없습니다…
당신을 봐,축복 불행,안개 낀 저어
그리고 당신은 과잉과 단점의 이동
널 사랑하는 게 내 영감인 줄 몰라?
그 냄새는 내 열정이었어
사랑을 구하는 게 얼마나 힘든지…
가시와 울음의 쓴 키스,나에게 자비를
적어도 날 살려주진 않을거면
쓴 키스,높은 정신 착란
내가 널 보살펴 줄 방법을 안다면 어떻게 될까?
어떤 빛이 내 이유를 계몽하자.
내 사랑,내 모든 것
공포의 이 엄청난 맨틀 아래
난 나갈 수 없어
내 마지막 날을 향해 도망치는 것
내 삶의 표류를 떠났지
용서해줘요
당신은 몰라? 그 시간은 고통을 침묵했다.
돌아오고 싶지 않은 게 참 안타깝군
내가 죽어도
가시와 울음의 쓴 키스,나에게 자비를
적어도 날 살려주진 않을 거야
쓴 키스,높은 정신 착란
내가 널 보살펴 줄 방법을 안다면 어떻게 될까?
내게 빛을 비춰 주옵소서
내 사랑을 비난하지 않기 때문에,아니.
우리 둘 사이의 노래를 썼잖아…