Monica Zetterlund — I New York 가사 및 번역
이 페이지에는 Monica Zetterlund의 노래 "I New York"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
När jag hör den hårda trumman, med ens jag är I New York
Det var natt, vi skulle just gå hem, klockan tre i New York
Plötsligt hade allt bara hänt
Och Manhattan var plötsligt tänt
New York var ett skönt instrument
Som slog an en hård, nervös musik
Någonstans i stans ödslighet
Kände jag en nervositet
Här fanns allt det vackra jag vet
Staden är musik
Som en virveltrumma hjärtat slår hårt i dig — som en sång i New York
Jorden snurrar runt för fort för dig -fort för mig
Som en gång i New York
(Instrumental solo)
Plötsligt hade allt bara hänt
Och Manhattan var plötsligt tänt
New York var ett skönt instrument
Som slog an en hård, nervös musik
Någonstans i stans ödslighet
Kände jag en nervositet
Här fanns allt det vackra jag vet
Staden är musik
Som en virveltrumma hjärtat slår hårt i dig — som en sång i New York
Jorden snurrar runt för fort för dig -fort för mig
Som en gång i New York
(Som en sång i New York, i New York)
가사 번역
나는 하드 드럼을들을 때,심지어 나는 뉴욕에 있어요
밤,우리는 그냥 집에 가고 있었다,뉴욕에서 3 시
갑자기 모든 것이 방금 일어났습니다
그리고 맨하탄이 갑자기 불을 붙였습니다
뉴욕은 좋은 악기
누가 열심히,신경 음악을 쳤다
외로움의 어딘가에
나는 긴장감을 느꼈는가
여기 내가 아는 모든 아름다운 것들이 있었다
이 도시는 음악이다
'스네어 드럼처럼''당신을 세게 때린다''뉴욕의 노래처럼'
지구는 당신을 위해 너무 빨리 회전-나를 위해 빠른
뉴욕 한 번
(기악 솔로)
갑자기 모든 것이 방금 일어났습니다
그리고 맨하탄이 갑자기 불을 붙였습니다
뉴욕은 좋은 악기
누가 열심히,신경 음악을 쳤다
외로움의 어딘가에
나는 긴장감을 느꼈는가
여기 내가 아는 모든 아름다운 것들이 있었다
이 도시는 음악이다
'스네어 드럼처럼''당신을 세게 때린다''뉴욕의 노래처럼'
지구는 당신을 위해 너무 빨리 회전-나를 위해 빠른
뉴욕 한 번
(뉴욕의 노래,뉴욕)