Monica — The First Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Monica의 노래 "The First Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on
Baby, Baby tell me what’s up?
Can you hear me or do I, do I need to turn it up?
Huh? Huh?
Baby, Baby tell me what’s up?
Can you hear me or do I, do I need to turn it up?
Huh? what?
Baby, Baby tell me what’s up?
Can you hear me or do I, do I need to turn it up?
Huh? Huh?
Baby, Baby tell me what’s up?
Can you hear me or do I, do I need to turn it up?
Huh? Huh?
Boy, this evening, was it only me
Feeling completely down to be open
Down to be open for some satisfaction
Didn’t wanna say yes, afraid of your reaction
I knew it was wrong for feeling this way
Especially the thought of getting in on the first date
Couldn’t let go, it stayed on my mind
At the end of the night, I had to decide
I was thinking
I should make a move but I won’t (I should, I should)
I know you’re probably thinking something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I don’t get down on the first night
I should make a move but I won’t
I know you’re probably thinking something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I wanna get down, but not the first night
We were chillin, watching your TV
I thought you were coming close as you got to me
Wanted to touch you, wanted to kiss you
And somehow in one night, discover I love you
Felt so right but it felt so wrong
And look how we are carrying on
Try to say things to get me to stay
But my watch tells me it’s getting too late
I’m thinking
I should make a move but I won’t
I know you’re probably thinking something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I don’t get down on the first night
I should make a move but I won’t
I know you’re probably thinking something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I don’t get down on the first night
(If) If you want me
You got to know me
And if you want my love
You gotta win my love
Hey baby
That’s the way it’s got to be, yeah
Get to know me, get to know me
So we can do this
I should make a move but I won’t
I know you’re probably thinking something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I wanna get down, but not the first night
I should make a move but I won’t
I know you’re probably thinking something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I don’t get down on the first night
I should make a move but I won’t
I know you’re probably thinking something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I wanna get down, but not the first night
I should make a move but I won’t
I know you’re probably thinking something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I don’t get down on the first night
I should make a move but I won’t
I know you’re probably thinking something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I wanna get down, but not the first night
가사 번역
어서요!
자기야,무슨 일이야?
내 말 들려,안 들려,켜야 돼?
응? 응?
자기야,무슨 일이야?
내 말 들려,안 들려,켜야 돼?
응? 뭐?뭐?
자기야,무슨 일이야?
내 말 들려,안 들려,켜야 돼?
응? 응?
자기야,무슨 일이야?
내 말 들려,안 들려,켜야 돼?
응? 응?
이봐,오늘 저녁,그것은 단지 나였다
완전히 다운 느낌이 열려 있습니다
어떤 만족을 위해 열려 있을 것이다 아래로
네 반응을 두려워하고 싶지 않았어
나는 그것이 이런 식으로 느끼기에 잘못 알고 있었다
특히 첫 데이트에 들어갈 생각은
그냥 놔둘 수 없었어요
밤이 끝날 때,나는 결정해야만 했다
나는 생각했다
나는 움직이게해야한다 그러나 나는하지 않을 것이다(나는해야한다,나는해야한다)
나는 당신이 아마 뭔가 잘못 생각하고 있다는 것을 알고 있습니다
내가 잘 안될 것 같아서
첫날 밤엔 안 내려가요
내가 움직여야겠지만,
나는 당신이 아마 뭔가 잘못 생각하고 있다는 것을 알고 있습니다
내가 잘 안될 것 같아서
내려가고 싶지만 첫날밤은 아니야
우린 당신 방송 보고 있었어
가까이 오는 줄 알았는데
만지고 싶고 키스하고 싶었어
그리고 어느 날 밤에,나는 당신을 사랑 발견 할 수 있습니다
너무 옳다고 느꼈지만 그렇게 잘못 느꼈다
그리고 우리가 어떻게 들고 있는지 봐
내가 여기 있게끔 할 말이 있어
하지만 내 시계는 너무 늦게 점점 나에게 말한다
나는 생각하고 있어요
내가 움직여야겠지만,
나는 당신이 아마 뭔가 잘못 생각하고 있다는 것을 알고 있습니다
내가 잘 안될 것 같아서
첫날 밤엔 안 내려가요
내가 움직여야겠지만,
나는 당신이 아마 뭔가 잘못 생각하고 있다는 것을 알고 있습니다
내가 잘 안될 것 같아서
첫날 밤엔 안 내려가요
당신이 저를 원하는 경우에(만약에)
날 알아야 해
내 사랑을 원한다면
내 사랑을 이겨야 해
이봐 베이비
그래야만 하는 방법이지
날 알아,날 알아
그래서 우리는 이것을 할 수 있습니다
내가 움직여야겠지만,
나는 당신이 아마 뭔가 잘못 생각하고 있다는 것을 알고 있습니다
내가 잘 안될 것 같아서
내려가고 싶지만 첫날밤은 아니야
내가 움직여야겠지만,
나는 당신이 아마 뭔가 잘못 생각하고 있다는 것을 알고 있습니다
내가 잘 안될 것 같아서
첫날 밤엔 안 내려가요
내가 움직여야겠지만,
나는 당신이 아마 뭔가 잘못 생각하고 있다는 것을 알고 있습니다
내가 잘 안될 것 같아서
내려가고 싶지만 첫날밤은 아니야
내가 움직여야겠지만,
나는 당신이 아마 뭔가 잘못 생각하고 있다는 것을 알고 있습니다
내가 잘 안될 것 같아서
첫날 밤엔 안 내려가요
내가 움직여야겠지만,
나는 당신이 아마 뭔가 잘못 생각하고 있다는 것을 알고 있습니다
내가 잘 안될 것 같아서
내려가고 싶지만 첫날밤은 아니야