Monika — Birds 가사 및 번역
이 페이지에는 Monika의 노래 "Birds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day it started, early nineteen
They said I’m ready but still I was a kid
Promising wonders, they gave me birth, I took it slow
My family knew it, my friends were there
the mountains guided me not to be unfair
I found a place where I used to go, amazing view
But then my childhood became a past
I was a lady in front of thousand paths
I missed my best friend, I missed that lonely crazy world
With all this music and all this glow
I almost fainted, I was about to stop
But all these rhythms and melodies
were tempting my heart
Where’s the line?, I asked
Where' s the moon?, you said
The years were passing, in love I fell
I wrote him lyrics, the words I couldn’t tell
The circle ended, complete and pure, my second start
I made mistakes that I can' t explain
somehow I let my true feelings go away
I looked inside me, so deeply weak, I’d missed myself
And then the birds turned into a new song
Oh, God, I’m falling, I’m falling back in love
Back to my music, back to that younger crazy world
I' ll never leave you, I' ll never stop
I can’t betray you, you’re all I need to have
your every signal it makes me strong, it keeps me alive
Where’s the line?, I asked
Where’s the moon?, you said
Where’s the line?
Where' s the moon?
Where’s the love song I loved in the air?
Where is the love song?, I asked
Where is the moonlight? you said
Where is the sea?
Where is the sea?
Where is the true song I loved?
가사 번역
어느 날 시작,19 초
준비됐다고 했지만 아직 어린애였어
유망 불가사의,그들은 나에게 탄생을 준,나는 느린 했다
내 가족은 내 친구가 있었다,그것을 알고 있었다
산이 나를 불공평하게 만들지 말라는 인도
나는 내가가는 데 사용되는 장소를 발견,놀라운 전망
하지만 내 어린 시절은 과거가 되었다
난 천개의 길 앞에서 여인이었어
나는 외로운 미친 세계를 놓친,내 가장 친한 친구를 놓쳤다
이 모든 음악과 빛이 함께
거의 기절할 뻔 했는데
그러나이 모든 리듬과 멜로디
내 마음을 유혹했다
라인 어딨어?,나는 물었다
달은 어딨지?,당신은 말했다
몇 년이 지났고 사랑에 빠졌죠
내가 가사를 썼어 내가 말할 수 없는 단어들
원은 완전하고 순수한 종료,내 두 번째 시작
내가 설명할 수 있는 실수를 했어
어떻게 든 나는 내 진정한 감정이 사라 보자
나는 내 안에 너무 깊이 약한 보았다,나는 나 자신을 놓친 것입니다
새들이 새 노래로 변했어
오,세상에,나 떨어지고있어.사랑에 빠지고 있어.
다시 내 음악,다시 젊은 미친 세계로 돌아 가기
널 떠나지 않을 거야 멈추지 않을 거야
널 배신할 순 없어
당신의 모든 신호는 날 강하게 만들어주죠
라인 어딨어?,나는 물었다
달은 어딨어?,당신은 말했다
라인 어딨어?
달은 어딨지?
내가 사랑했던 사랑의 노래는 어디 있니?
사랑의 노래는 어디 있니?,나는 물었다
달빛은 어딨어? 당신이 말했죠
바다 어딨지?
바다 어딨지?
내가 사랑하는 진정한 노래는 어디 있니?