Monika — Forever Yours 가사 및 번역
이 페이지에는 Monika의 노래 "Forever Yours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was winter, he wandered lonely and tired
frozen memories and broken thoughts in his mind
and then she came, in his dreams
and then she came, like a dream
«That's impossible, can’t be happening at all»
No more angels and no more fairies, he’d sworn
«Believe me, I am real», heard a voice
«Believe me, I am real», he knew that voice
«What is wrong with me? Where’s the one I used to be?»
Long ago, this strong boy would never give in
«Oh, come on now, you’re lost» -Where I am?
-And how she knows I’m lost? -- «there's no time.»
and then the boy raised his blue eyes:
«ANGEL, is that you?»
back to his obsessions, back to his confessions, he went:
«What is that light and why’s still over my head?»
«Should I talk to her or should I go away?»
-No, no, do not leave me!" -- Do not leave you?
-My love, just come with me" -- I don’t know you.
Almost trembling the boy could hardly forget
if she' s real then he cannot lose her again
«Please, give me a sign!», the boy cried
«Please, give me a sign!», waited crying
and then with eyes bright as the moon:
«ANGEL, I’m all yours!»
Till the end of this Goodnight
till the end of this cruel life
as if we are reborn
wasted and in love
find me and I’ll find you, you found me and I found you, at last…
He woke up with the ground touching his face
with his hands on the mud, writing one phrase:
Forever yours…
가사 번역
그것은 겨울이었다,그는 외로운 피곤 방황
그의 마음에 있는 언 기억 그리고 부서지는 생각
그리고 그녀는 그의 꿈에 들어왔다
그리고 그녀는 꿈처럼 왔다
"그건 불가능,전혀 일어날 수 없습니다»
더 이상 천사와 요정도없고,그는 맹세했다
"나는 진짜,날 믿어",음성을 들었다
"날 믿어,나는 진짜",그는 그 목소리를 알고
"무슨 일이 나와 함께 잘못? 예전엔 어디 있었지?»
오래 전,이 강한 소년은 결코 포기하지 않을 것입니다
"오,어서,당신은 길을 잃었어요"-나는 어디?
-내가 길을 잃었다는 걸 어떻게 알지? --"시간이 없어.»
그리고 소년은 그의 파란 눈을 올렸다:
"천사,너니?»
그의 집착으로 돌아 가기,다시 자신의 고백,그는 갔다:
"그 빛은 무엇이며 왜 아직도 내 머리 위에 있습니까?»
"나는 그녀에게 이야기해야 하는가 또는 내가 멀리 가야 하는가?»
-안 돼,날 떠나지 마!"-당신을 떠나지 마?
-내 사랑,그냥 나와 함께"-난 당신을 모른다.
거의 잊을 수없는 소년을 떨고
그녀가 진짜라면 그는 그녀를 다시 잃을 수 없습니다
"제발,나에게 기호를 줘!",소년은 울었다
"제발,나에게 기호를 줘!",울고 기다렸다
그리고 달처럼 밝은 눈:
"천사,나는 너의 전부 야!»
이 굿나잇 끝날 때까지
이 잔인한 삶이 끝날 때까지
마치 우리가 다시 태어난 것처럼
낭비와 사랑에
날 찾아 내가 널 찾을테니 넌 날 찾았고 마침내 널 찾았어…
그는 땅이 그의 얼굴을 만지는 상태에서 일어났습니다
진흙에 그의 손으로,하나의 문구를 작성:
영원히 당신…