Monkey — Sandy The River Demon 가사 및 번역
이 페이지에는 Monkey의 노래 "Sandy The River Demon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ZI XIAO QIAN KUN CENG YOU DANG
Strong from youth, I made a tour around the whole wide world
YU DI JIA FENG JUAN LIAN JIANG
Then the Jade Emperor promoted me to Curtain-Raising General
SHI SHOU DA PO YU BO LI
By accident I broke a goblet of jade
ZAO BIAN LIU SHA DONG AN SHANG
And was banished to the River of Flowing Sands
NI GAN XING XIONG DAO WO MEN
Who dares to make a ruckus at my door?
LA RU LANG ZHONG DUO ROU JIANG
I will grab you in the water and chop you into little pieces!
가사 번역
지 샤오 키안 군 봉 유 댕
젊음에서 강한,나는 전체 넓은 세계를 둘러 보았다
유 디 지아 펭 후안 량 장
옥 황제가 나를 커튼 모금 장관으로 승진시켰다
시 쇼우 다 포 유 보 리
우연히 내가 옥 한 잔을 부러뜨렸어
자오 반 리우 샤 동 안상
그리고 흐르는 모래 강으로 추방되었다
니 간 싱 싱 다오 우 맨즈
누가 감히 내 문에 야단법석을 만들겠어?
라 랑 종 듀오 루 장
물 속에 들어가서 조각내줄게!