Monoliza (Монолиза) — Monument (Памятник) 가사 및 번역
이 페이지에는 Monoliza (Монолиза)의 노래 "Monument (Памятник)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Время не ждет, уползает на корточках, как через форточку дым.
И раза два, я пыталась держать, но в руках лишь его рукава.
Всё ничего, но уносит с собой в чемоданах тряпье не свое.
С счастьем штаны и рожденье в рубашке мое.
Припев:
Без них — я памятник! Я цель для голубей туманным утром.
И маятник моих идей в бетон попал как-будто.
Не гнутся больше линии, застыв в объятьях инея.
Лишь надписи прохожих: «Я был тут…»
Время, как птица — стремится, и облаком ляжет годам на ресницы.
Не повторится. И меряя жизнью, осталась одна единица…
И пусть уходит, но только оставит мне связку ключей от комода,
С полками пыли от радости прожитых дней.
Припев:
Без них — я памятник! Я цель для голубей туманным утром.
И маятник моих идей в бетон попал как-будто.
Не гнутся больше линии, застыв в объятьях инея.
Лишь надписи прохожих: «Я был тут…»
Кто в группе риска, тот часто на кухне читает кривые записки:
«Скоро исчезну полуденной тенью, меня береги!» — подпись: «Время».
Пусть исчезает, уходом своим на дорогах мой след заметает,
Мне оставляя в подарок одну неизбежность.
Припев:
Без них — я памятник! Я цель для голубей туманным утром.
И маятник моих идей в бетон попал как-будто.
Не гнутся больше линии, застыв в объятьях инея.
Лишь надписи прохожих: «Я был тут…»
Я памятник! Я цель для голубей туманным утром.
И маятник моих идей в бетон попал как-будто.
Не гнутся больше линии, застыв в объятьях инея.
Лишь надписи прохожих: «Я был тут…»
가사 번역
시간은 창을 통해 연기처럼,그 오두막에 멀리 기어,기다리지 않는다.
한 번 또는 두 번,나를 잡고 있지만,모든 나를 잡고있었습니다.
모든 건 괜찮지만 가방을 들고 누더기를 가져갔어요
그의 바지와 내 셔츠의 탄생의 행복과 함께.
합창:
그(것)들이 없으면,나는 기념물입니다! 난 안개 낀 아침 비둘기의 표적이에요
그리고 내 아이디어의 진자는 것처럼 콘크리트를 기록했다.
더 이상 프로스트의 포옹에 냉동 라인을 구부리 없습니다.
지나가는 사람 만 비문:"나는 여기에 있었다..."
시간,새처럼,노력,그리고 구름은 년의 속눈썹에 떨어질 것이다.
하지 반복. 그리고 측정 생활은,거기 1 개 단위 남겨둡니다…
옷장에 열쇠만 잔뜩 놔둬,
삶의 기쁨에서 먼지 선반.
합창:
그(것)들이 없으면,나는 기념물입니다! 난 안개 낀 아침 비둘기의 표적이에요
그리고 내 아이디어의 진자는 것처럼 콘크리트를 기록했다.
더 이상 프로스트의 포옹에 냉동 라인을 구부리 없습니다.
지나가는 사람 만 비문:"나는 여기에 있었다..."
위험에 사람들은 종종 부엌 에서 비뚤어진 메모를 읽어 보시기 바랍니다:
"곧 나는 정오 그림자로 사라질 것이다,나를 돌봐!"서명:"시간".
사라지게 해,도로에 내 흔적을 남기고 가면 은폐 될 거야,
필연성의 선물을 받았다
합창:
그(것)들이 없으면,나는 기념물입니다! 난 안개 낀 아침 비둘기의 표적이에요
그리고 내 아이디어의 진자는 것처럼 콘크리트를 기록했다.
더 이상 프로스트의 포옹에 냉동 라인을 구부리 없습니다.
지나가는 사람 만 비문:"나는 여기에 있었다..."
난 기념비야! 난 안개 낀 아침 비둘기의 표적이에요
그리고 내 아이디어의 진자는 것처럼 콘크리트를 기록했다.
더 이상 프로스트의 포옹에 냉동 라인을 구부리 없습니다.
지나가는 사람 만 비문:"나는 여기에 있었다…»