Mononc' Serge — Le frisé 가사 및 번역
이 페이지에는 Mononc' Serge의 노래 "Le frisé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est ben effrayant ces derniers jours
Tant de drames secouent le milieu de l’humour
Rozon s’est fait pogner dans une histoire de cul
Et Daniel Johnson quittait le PLQ
Moi j’ai toujours préféré le chef sortant
À Ding et Dong, Jean Chrétien et Guy Bertrand
Mais heureusement, pour lui succéder
On a choisi un chef aux cheveux frisés
Et ce n’est ni Boule Noire ni Ronald McDonald
Qui a pris la tête du parti libéral
Ses cheveux en boucle
Comme des cornes de bouc
Rehaussent le look
De ce plouc de Sherbrooke
C’est un frisé, frisé, frisé
C’est la risée
Oui mais c’est un frisé
Charest soulève en nous des questions importantes
Est-ce qu’il frise naturel ou est-ce une permanente?
Est-ce que c’est parce qu’il mange de la laitue frisée?
Est-ce que son poil de poche est lui aussi bouclé?
Moi je pense que ses frisettes ne sont pas naturelles
Je me le suis fait confirmer par sa coiffeuse Gisèle
Elle est bien vivante et démontre par là
Que friser le ridicule ne tue pas
On m’accuse de n’rire que des cheveux de Charest
Mais j’rirais bien de c’qu’il y a en d’sous s’il y en avait
Imaginez quatre ans c’est long en câlice
Quand l’premier ministre est frisé comme un p’tit St-Jean Baptiste
C’est un frisé, frisé, frisé
C’est la risée
Oui mais c’est un frisé
Assez d’excès de langage, revenons à la normale
Pour qui on va voter si on n’peut plus voter libéral
Depuis que Johnson est parti, ma foi!
On n’a plus qu’un frisé et une jambe de bois
Le moins qu’on puisse dire, c’est qu’on n’a plus beaucoup d’choix
Non, mais sérieusement, il nous reste rien qu’une option
C’est de voter pour Mario Dumont
C’est un têteux qui tète et quand il perd sa suce
Au moins on est en présence d’un con sans suce
Mais revenons à not' mouton et une dernière fois
Chantons pour la moumoune à moumoute venue d’Ottawa
Ses cheveux en boucle
Comme des cornes de bouc
Rehaussent le look
De ce plouc de Sherbrooke
C’est un frisé, frisé, frisé
C’est la risée
Oui mais c’est un frisé
C’est un frisé, frisé, frisé
C’est la risée
Oui mais c’est un frisé
가사 번역
지난 며칠간 벤이 무서워요
이렇게 많은 드라마는 유머의 한가운데를 흔들어
로존을 얻었다 부딪에서 엉덩이 이야기
그리고 다니엘 존슨은 PLQ 를 떠나고 있었다
나는 항상 나가는 지도자를 선호했다
딩앤동,진 크리티엔,가이 베르트랑
그러나 다행히도 그를 성공
우리는 곱슬 머리 요리사를 골랐다.
그리고 그것은 검은 공이나 로널드 맥도날드도 아니다
자유당 선두주자
그녀의 곱슬 머리
염소 뿔 같은
모양 향상
이 셔브룩 슬롭에서
그것은 꼬부라진,꼬부라진,꼬부라진입니다
그것은 웃음
그래도 곱슬머리잖아
카레슈티는 우리에게 중요한 질문을 제기합니다
그것은 자연 프리즈인가 또는 파마인가?
그는 곱슬 양상추를 먹고 있기 때문에인가?
그의 주머니 머리는 너무 꼬부라진입니까?
프리즈는 자연스럽지 않아요
그녀의 미용사 지젤에 의해 확인되었다
그녀는 매우 살아 있으며 이것으로 보여줍니다
그 컬링 조롱 죽이지 않는다
나는 단지 카레슈티의 머리에서 웃고 기소 해요
그러나 나는 수스가 있다면 거기에 무엇을 잘 웃을 것
4 년 상상해봐요
수상이 마치 성 장 밥티스트처럼 웅크리고 있을 때
그것은 꼬부라진,꼬부라진,꼬부라진입니다
그것은 웃음
그래도 곱슬머리잖아
충분한 과잉 언어는 정상으로,돌려보냅시다
더 이상 자유주의에 투표 할 수 없다면 누가 투표 할 것입니까
존슨이 떠난 이후로,내 믿음!
우리는 곱슬머리와 나무 다리 만 가지고 있습니다
우리가 할 수 있는 말은 더 이상 선택의 여지가 없다는 거야
아니,하지만 진지하게,우리는 단지 하나의 옵션이 있습니다.
그것은 마리오 뒤몽에 대한 투표입니다
그것은 완고한 사람이고,그가 잃을 때 그의 짜증
적어도 우리는 빨지 않고 거시기의 존재에있어
하지만 무튼과 마지막으로 다시 돌아가자
오타와 무무트의 무무네를 위해 노래합시다
그녀의 곱슬 머리
염소 뿔 같은
모양 향상
이 셔브룩 슬롭에서
그것은 꼬부라진,꼬부라진,꼬부라진입니다
그것은 웃음
그래도 곱슬머리잖아
그것은 꼬부라진,꼬부라진,꼬부라진입니다
그것은 웃음
그래도 곱슬머리잖아