Mononc' Serge — Moi, j'aime McDonald 가사 및 번역
이 페이지에는 Mononc' Serge의 노래 "Moi, j'aime McDonald"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le Bien est de plus en plus absent de ce monde
La moralité recule á chaque seconde
Mais contre vents et marées il subsiste un bastion
Oá¹ il n’y a ni racisme, ni haine, ni pollution
Chez McDonald, aucune discrimination
Les noirs comme les blancs et les jaunes s’y remplissent le bedon
Les gens de toute race en harmonie mastiquent
Rassemblés autour d’un cabaret en plastique
Et depuis que le clown váªtu de rouge et de jaune
A renoncé á ses contenants en stirofoam
Quand tu vas manger dans un de ses restaurants
Tu poses un geste profitable á l’environnement
Y’a personne qui peut faire ᧠a comme McDonald (Bis)
Le clown Ronald devance toujours tes pensées
Lorsque tu es á la fois affamé et pressé
Tu entres au McDo, ton coeur exulte
Ton big mac déjá cuit est lá déjá depuis plusieurs minutes
Y’a personne qui peut faire ᧠a comme McDonald (Bis)
Toi á qui les bouquins inspirent une peur maladive
Toi qui n’a jamais été plus loin que le quart de livre
Dans une société oá¹ le chá´mage est roi
Il n’y a que McDonald pour t’offrir un emploi
Tu es váªtu de loques, tu es un rebut
Ronald te passe la puck, tu vas en scorer des buts
Mais ce paradis pour les hommes qui ont faim
Est menacé et tire sans doute á sa fin
Car parmi ses employés circule une contamination
La pire qui soit, celle de la syndicalisation
On veut un syndicat, on veut pas d’employé du mois (Bis)
á videmment, ce ne sont pas lá des emplois faciles
Mais la vie est une jungle oá¹ survivre est difficile
Dans un monde oá¹ l’on veut toujours tout cuit dans la bouche
MacDonald nous apprend á mériter le salaire qu’on touche
Donc, au plan culinaire, comme au plan social
Le clown Ronald propose un noble idéal
Moins de syndicats, plus de McDo
Plus de travail et moins d’assistés sociaux
Regarde dans les cuisines du restaurant américain
Ce sont en gestation les élites de demain
Y’a personne qui peut faire ᧠a comme McDonald (Bis)
Mais ce beau ráªve, cette vision profonde
Au soleil des conventions collectives risque de fondre
On veut un syndicat on veut pas d’employé du mois
Moi je n’ai pas besoin d’accréditation syndicale
Moi j’aime McDonald
가사 번역
이 세상에서 선한 것이 점점 더 결석 해지고 있습니다
도덕은 매 초마다 언급합니다
그러나 바람과 파도에 대하여 거점이 남아있다
Oá1 인종 차별주의,증오 없음,오염 없음
맥도날드에서,차별 금지
검정 뿐 아니라 백색 및 황색은 베돈을 채웁니다
하모니 츄에서 어떤 인종의 사람들
플라스틱 카바레 주위에 모여
그리고 빨간색과 노란색의 광대 váªtu 이후
스티로폼 용기 포기
당신이 그의 레스토랑 중 하나에서 먹을 갈 때
당신은 환경에 유익한 제스처를 만들고 있습니다
§A 맥도날드(Bis)같은 일을 할 수 있는 사람은 없다)
항상 앞서 당신의 생각의 광대 로널드
둘 다 배고프고 서두르면
당신은 맥도,당신의 심장 추파를 입력
귀하의 빅 맥은 이미 이미 몇 분 동안 있었다 요리
§A 맥도날드(Bis)같은 일을 할 수 있는 사람은 없다)
책 아픈 공포 영감을 누구에게
1/4 파운드 이 넘지 않은 당신
에서 회사 oá1chámage 는 왕입니다
직업을 제시하는 맥도날드만 있죠
당신은 바보,당신은 낭비입니다.
로널드 당신이 퍽을 통과,당신은 목표를 점수 것입니다
하지만 배고픈 사람들을 위한 이 낙원
위협 받고 끝날 가능성이 높습니다
직원 중 오염이 있기 때문에
최악의 경우,연합의 것
우리는 노조,우리는 달의 직원을 원하지 않는다(비스)
물론,이 쉬운 일이 아니다
하지만 인생은 생존이 어려운 정글입니다
우리가 항상 원하는 세상에서 모든 것을 입에 요리
맥도날드는 우리가 얻을 수있는 급여를받을 자격이 우리를 가르친다
그래서 요리 수준뿐만 아니라 사회 수준에서
광대 로널드 고귀한 이상을 제공합니다
더 적은 노동 조합,더 Mdo
더 많은 작업과 적은 사회 지원
미국 식당 주방 좀 봐
내일의 엘리트들은
§A 맥도날드(Bis)같은 일을 할 수 있는 사람은 없다)
하지만 이 아름다운 라떼 브,이 깊은 비전
의 태양에 집단 협정이 녹일 수 있습니다
우리는 노동 조합을 원하는 우리는 달의 직원을 원하지 않는다
나는 연합 인증을 필요로하지 않는다
나는 맥도날드를 사랑 해요