Monrose — Just Like That 가사 및 번역
이 페이지에는 Monrose의 노래 "Just Like That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me what you know about a girl.
Tell me about it, talk it over.
Its like I’ve got a habit being hurt.
I should have known better.
But you where so clever, so clever.
I should’ve known.
Put on a dress that can ease my pain.
Girl you gotta get back in the game.
Gonna feel real sad but act real hard.
Gotta shape it up.
Get a brand new start.
Just like that.
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it quit it.
I’m ready to take it all back
Bet you thought I couldn’t find a cure.
Broken hearted when we parted.
I can cry a river that’s for sure.
But you should know better.
If you where so clever.
You should’ve known.
But on a dress that can ease my pain.
Boy im on my way back in the game.
You can act real hard but I’m not so sure.
When you find out there’s no open door.
Just like that.
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it quit it.
I’m ready to take it all back
Ain’t impossible, alright.
I’ll move on without a fight.
I’ve cleared my name, I found a cure.
Had to figure this game.
Had to make it pure.
Ain’t impossible alright.
I’ll move on without a fight.
And just like that.
I clearly see!
Just like that.
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it quit it.
I’m ready to take it all back
I’m ready to take it all back.
가사 번역
여자에 대해 뭘 아는지 말해봐
얘기 좀 해봐요
버릇이 다치는 것 같아
더 잘 알았어야 했는데
하지만 어디 그렇게 영리한,그래서 영리한.
알았어야 했는데
내 고통을 덜어줄 드레스를 입어요
다시 경기장으로 돌아가야 해
진짜 슬프지만 열심히 행동할 거야
모양 지어내야 해
새로운 시작을 얻으십시오.
그냥 그렇게.
너와 난 이제 없어
그냥 그렇게.
난 네 재산이 아니야
그냥 그렇게.
완전히 새로운 에너지.
그만 뒀어
나는 모든 것을 다시 걸릴 준비가
치료법을 찾을 수 없다고 생각했겠죠
우리가 헤어 졌을 때 마음이 아프다.
나는 확실히 강을 울 수 있습니다.
하지만 당신은 더 잘 알아야한다.
당신이 어디 그렇게 영리한 경우.
알았어야지
하지만 내 고통을 덜어줄 수 있는 드레스에요
소년 임 다시 게임에서 내 길을 간다.
정말 열심히 행동할 수는 있지만 잘 모르겠어요
문 열림 없다는 걸 알게 되면
그냥 그렇게.
너와 난 이제 없어
그냥 그렇게.
난 네 재산이 아니야
그냥 그렇게.
완전히 새로운 에너지.
그만 뒀어
나는 모든 것을 다시 걸릴 준비가
불가능하지 않아,좋아.
싸우지 않고 나아갈게
내 이름을 지웠고 치료법을 찾았어
이 게임을 알아내야 했어
순수하게 만들어야 했어
불가능하지 않아 괜찮아.
싸우지 않고 나아갈게
그리고 그냥 그렇게.
나는 분명히 본다!
그냥 그렇게.
너와 난 이제 없어
그냥 그렇게.
난 네 재산이 아니야
그냥 그렇게.
완전히 새로운 에너지.
그만 뒀어
나는 모든 것을 다시 걸릴 준비가
나는 모든 것을 다시 걸릴 준비가되어있다.