Monster Magnet — Bummer 가사 및 번역
이 페이지에는 Monster Magnet의 노래 "Bummer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re looking for the one who fucked your mom
It’s not me It’s not me You’re looking for the one who made you cry
That’s not me It’s not me If you wanna stuff your garbage in that hole
Oh, baby I’m your man of the hour
You think the world’s got the evil eye on you
That’s not true
That’s not true
The only one I see causing major pain
Is just you
It’s just you
If you wanna spank your demons and make 'em pay
Then baby I’m your man of the hour
Some people go to bed with Lucifer
Then they cry when they don’t greet the day with God
I know life’s a bummer baby
But that’s got precious little to do with me You think you’ve found the one most like yourself
And that’s me Yeah that’s me You’re sure we’ve known each other all our lives
That could be That could be If you wanna spank your demons and make 'em pay
Then baby I’m your man of the hour
Some people go to bed with Lucifer
Then they cry, cry, cry when they don’t greet the day with God
I know life’s a bummer baby
But that’s got precious little to do with me I know life’s a bummer baby
But that’s got nothing at all
To do with me I needed a small vacation
So they put me on a train
They called it «rehabilitation»
Oh, but here I am again
It’s against my second nature
Not to to chase you down that hole
I need a fistful of medication
Just to keep it in my pants
Ain’t nothing like it You’re looking for the one who fucked your mom
It’s not me It’s not me You’re looking for the one who made you cry
It’s not me That’s not me If you wanna spank your demons and make 'em pay
Then baby I’m your man of the hour
Some people go to bed with Lucifer
Then they cry, cry, cry when they don’t greet the day with God
I know life’s a bummer baby
But that’s got precious little to do with me I know life’s a bummer baby
But that’s got damn nothing at all
To do with me
가사 번역
너 지금 니 엄마랑 떡친 놈을 찾고 있잖아
내가 아니라 네가 울게 만든 사람을 찾고 있는 게 아니야
내가 아니라 저 구멍에 넣어두길 원하면
오,아가 나는 시간의 남자 야
세상이 널 지켜본다고 생각하나?
그건 사실이 아니야.
그건 사실이 아니야.
내가 주요 통증을 일으키는 유일한 사람
그냥 너니?
그것은 단지 당신입니다
악마를 때리고 돈을 주고 싶으면
그럼 아기는 내가 당신의 시간의 남자 야
어떤 사람들은 루시퍼랑 자
그런 다음 그들은 하나님과 함께 하루를 맞이하지 않을 때 울고 있습니다
인생은 아기란 거 알아
하지만 그건 나와 상관없는 일이야 너 자신과 같은 사람을 찾았다고 생각하면서
그리고 그 날 그래 그건 나야 당신은 우리가 우리의 모든 삶을 알고 확신합니다
악마를 때리고 돈을 주고 싶으면 그렇게 될 수도 있어
그럼 아기는 내가 당신의 시간의 남자 야
어떤 사람들은 루시퍼랑 자
그런 다음 그들은 하나님을 맞이하지 않을 때 울고,울고,울어 라
인생은 아기란 거 알아
하지만 그건 나와 함께 할 소중한 작은있어 나는 인생이 안됐다 아기 알고
그러나 그것은 전혀 아무것도 없어
나와 함께 할 나는 작은 휴가가 필요
그래서 날 기차에 태웠어
그들은 그것을"재활"이라고 불렀다»
아,하지만 여기에 내가 다시입니다
그것은 내 두 번째 성격에 반대합니다
그 구멍 아래로 당신을 쫓아하지
난 약물이 필요해
바지에 담아두려고
니 엄마랑 떡친 놈 찾는 거랑 달라?
내가 아니라 네가 울게 만든 사람을 찾고 있는 게 아니야
악마를 때리고 돈을 주고 싶으면 내가 아니라
그럼 아기는 내가 당신의 시간의 남자 야
어떤 사람들은 루시퍼랑 자
그런 다음 그들은 하나님을 맞이하지 않을 때 울고,울고,울어 라
인생은 아기란 거 알아
하지만 그건 나와 함께 할 소중한 작은있어 나는 인생이 안됐다 아기 알고
그러나 그것은 전혀 빌어 먹을 아무것도 없어
나와 함께 할