Montell Jordan — Comin' Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Montell Jordan의 노래 "Comin' Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m comin' home
I said I’m comin' home
I’m comin' home
I said I’m comin' home
I just can’t wait to get back home
I’m comin' home
(Back to L.A.)
I said I’m comin' home
I’m comin' home
(Ba-back to L.A.)
I said I’m comin' home
I’m comin' home
(Back to L.A.)
I said I’m comin' home
(Ba-back to L.A.)
Damn, it’s good to be back home
In city streets where I used to roam
The neighborhood has changed
But somethin' always stays the same
Liquor stores on every other block
I see my homies so I make a stop
And though I’m tempted
I won’t fall back in the game
My next stop is filled with love
Because it’s moms and pops I’m thinkin' of As I get closer, I smell the Bar-B-Q
And as I step into the yard
My grandma shouts «I praise the Lord»
And so do the honeys, uh This’ll be so cool
To be back home
Where I belong
I’m back in L.A.
Where I used to stay
Where I long to be This is home for me Back in L.A.
As the party starts to coolin' out
You know me, and here’s what I’m thinkin' 'bout
Gettin' with a cutie
'Cause I don’t have much time
(My flight leaves at nine)
Should I go with the one that I know well?
Or swing a new one back to my hotel?
It really doesn’t matter
'Cause all of them are so fine
Now, um, uh I think I know what kind of woman you are
So what would you do for a Klondike bar?
Would you swing from a chandelier?
Or maybe whisper «oh Monty» with your tongue in my ear
I tell ya girl, if you’re the one that I choose
I’m knockin' boots and pumps
And any other kind of shoes
And you could keep my drawers as memoirs
Of my last day, when Monty Swing was back in L.A.
Where I belong
This is home for me
I’m back in L.A., yeah
Where I long to be Back in L.A.
Oh oh, oh oh As a tear comes to my eye
It’s so hard to say goodbye
I would like to stay, but I got other plans
So I tip my cap with ease
I treasure all those precious memories
'Cause I got to get back out to all of my fans
Now it’s off to Atlanta GA
And I might stop in D.C. on the way
Chillin' on the east coast
But just a little while
But no matter where I go
I will always let you know
That I’m singing this South Central L.A. style
And I’m back home
Where I belong
I’m back in L.A.
Where I used to stay
Where I long to be This is home for me Back in L.A.
Oh oh, oh oh
I’m chillin' on Crenshaw
On 54th Street
On 4th Avenue
This might be new to you
But I’m goin' on home
This is where I belong
I’m back in L.A.
Oh oh, oh oh
가사 번역
집에 갈게.
집에 간다고 했잖아
집에 갈게.
집에 간다고 했잖아
빨리 집에 가고 싶어
집에 갈게.
(La 로 돌아 가기)
집에 간다고 했잖아
집에 갈게.
(Ba-Back to L.A.)
집에 간다고 했잖아
집에 갈게.
(La 로 돌아 가기)
집에 간다고 했잖아
(Ba-Back to L.A.)
젠장,집에 돌아 오는 것이 좋다
내가 배회했던 도시 거리에서
이웃이 변했어요
하지만 뭔가 항상 똑같아
다른 모든 블록에 주류 판매점
나는 나의 불량 소년을보고 그래서 나는 멈추게 만든다
그리고 비록 내가 유혹을하더라도
나는 다시 게임에 빠지지 않을 것이다
내 다음 정거장은 사랑으로 가득 차 있습니다
엄마 아빠 때문에 내가'내가 가까이 갈 생각 해요,난 바-B-Q 냄새
그리고 마당에 들어갔을 때
우리 할머니는"나는 주님을 찬양»
그럼 허니도 해.
집으로 돌아가기 위해서
내가 속한 곳
La 로 돌아왔어요
내가 머물던 곳
내가 오래있어야 할 곳은 내 고향이야
파티가 시작될 때
너도 날 알고,내가'한판 승부'생각거야
귀염둥이와 함께'뻥
시간이 별로 없어서요
(내 비행 아홉 잎)
내가 잘 아는 사람과 함께 가야 할까?
아니면 다시 내 호텔에 새로운 스윙?
그것은 정말로 중요하지 않습니다
다 괜찮으니까
네가 어떤 여자인지 알 것 같아
그럼 클론다이크 바를 위해 뭘 할 건가?
샹들리에에서 스윙 할 것인가?
아니면 내 귀에 네 혀로"오 몬티"라고 속삭이거나
내가 선택한 건 너야
나는'부츠와 펌프를 노크 해요
그리고 다른 종류의 신발
그리고 당신은 내 서랍을 회고록으로 유지할 수 있습니다
몬티 스윙이 La 로 돌아왔을 때
내가 속한 곳
이 나를 위해 집입니다
La 로 돌아왔어요
내가 다시 La 에 오래 어디에
오,오,오,눈물로 내 눈에 온다
작별인사 하기 힘들어
여기 있고 싶지만 다른 계획이 있어요
그래서 나는 쉽게 내 모자를 팁
나는 그 모든 소중한 추억을 소중히 여긴다
팬들에게 돌아가야 하니까
이제 애틀랜타 조지아입니다
여기로 워싱턴에 들를 수도 있어요
동해안에서 쉬고 있어
하지만 조금
하지만 내가 어디로 가든간에
나는 항상 당신을 알게 할 것이다
사우스 센트럴 라이 스타일로 노래하고 있어요
그리고 집에 돌아 왔어요
내가 속한 곳
La 로 돌아왔어요
내가 머물던 곳
내가 오래있어야 할 곳은 내 고향이야
오,오,오
난 크렌쇼에 올라타
54 번가
4 번가
이것은 당신에게 새로운 수 있습니다
하지만 집에 갈 거야
여기가 내가 있어야 할 곳이야.
La 로 돌아왔어요
오,오,오