Montgomery Gentry — So Called Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Montgomery Gentry의 노래 "So Called Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every mornin' when I get up Jet fuel in a coffee cup
Lord knows I ain’t givin' up Gonna take on the world today
Sometimes it’s green, green grass
Other times it kicks my ass
Half-full, half-empty glass
Don’t matter either way
I’m gonna live the life that I’m gonna live
It ain’t what I thought it was
But it is what it is, baby
This ain’t no rodeo
No dog and pony show
Ain’t no roller-coaster ride.
Ain’t no highway
Sure ain’t no river, baby
It’s just my so called,
Just my so called life
Some days I own this town
Other days it shoots me down
As long as I’m still hangin' 'round
I’m holdin' on to hope
Faith is a powerful thing
Chasin' after the big brass ring
Might be a pocket full of jing-a-ling
But there’s one thing that I know
Ya just gotta keep keepin' on doin' like ya do You look around when it’s said and done
And realize that it’s true, baby
This ain’t no rodeo
No dog and pony show
Ain’t no roller-coaster ride.
Ain’t no highway
Sure ain’t no river, baby
It’s just my so called,
Just my so called life
My so called…
This ain’t no rodeo
No dog and pony show
Ain’t no roller-coaster ride, yeah!
Ain’t no highway
Sure ain’t no river, baby
It’s just my so called,
Just my so called life
My so called…
가사 번역
커피 잔에 제트 연료가 나오면 매일 아침마다
주님은 제가 오늘 세상을 포기할 수 없다는 걸 아시겠죠
때로는 녹색,녹색 잔디입니다
다른 시간 그것은 내 엉덩이를 걷어
반 가득 차있는,반 빈 유리
어느 쪽이든 상관 없어
내가 살아서 살거야
내가 생각한 바로는
하지만 그게 바로 아기란다
이건 로데오가 아니야
개 및 조랑말 쇼가 없습니다
롤러 코스터를 타고 있지 않습니다.
고속도로가 아니야
물론 강은 아니지
그냥 내 소위,
그냥 내 소위 삶
내가 이 마을을 소유한 날들
다른 날 그것은 나를 격추
내가 계속 버티고 있는 한
나는 희망을 버틸 거야
믿음은 강력한 것입니다
큰 황동 반지 후 질책
징-어-링으로 가득 찬 주머니 일 수 있습니다
하지만 내가 아는 한 가지가있다
그냥 계속 하던 일이나 계속해
그리고 그것이 사실,아기 실현
이건 로데오가 아니야
개 및 조랑말 쇼가 없습니다
롤러 코스터를 타고 있지 않습니다.
고속도로가 아니야
물론 강은 아니지
그냥 내 소위,
그냥 내 소위 삶
내 소위…
이건 로데오가 아니야
개 및 조랑말 쇼가 없습니다
롤러코스터는 안 타,그래!
고속도로가 아니야
물론 강은 아니지
그냥 내 소위,
그냥 내 소위 삶
내 소위…