Montreal — Pullover 가사 및 번역
이 페이지에는 Montreal의 노래 "Pullover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich traf sie auf der Fähre von Calais rüber nach Dover
Sie fiel mir sofort auf mit ihrem hässlichen Pullover
Ich folgte ihr auf Schritt und Tritt — sogar als sie auf Klo war
Nicht mal meine Oma trägt so hässliche Pullover
Das mag jetzt alles schrecklich oberflächlich klingen
Und doch muss ich es mal zur Aussprache bringen
So ein schrilles Farbenspiel wurde mir noch nie geboten
Textilien wie diese, die gehören einfach verboten
Und ich sage ja auch gar nicht, dass sie hässlich oder doof war
Was ich sage ist: Sie trug 'nen hässlichen Pullover
Sie stürmte in den Tanzsaal und sie tanzte Bossanova
Natürlich ganz allein aufgrund des hässlichen Pullovers
Sie nahm mich gar nicht wahr — Ihr könnt mir glauben, dass ich froh war
Wer redet denn schon gern mit Frauen in hässlichen Pullovern?
Dann ging die Fahrt zu Ende, wir waren fast im Hafen
Als wir uns per Zufall oben an der Reling trafen
Der widerliche Zwirn zog mich sofort in seinen Bann
Und dann zu allem Überfluss sprach sie mich auch noch an:
Spielst du nicht in der Band, bei der ich neulich auf der Show war?
Weißt du eigentlich — du trägst 'nen hässlichen Pullover?!
가사 번역
칼레에서 도버까지 페리에서 만났어요
그녀는 즉시 그녀의 못생긴 스웨터로 나를 쳤다
나는 그녀에게 방법의 모든 단계를 따라—심지어 그녀가 화장실에있을 때
우리 할머니도 저런 못생긴 스웨터도 안 입고
이것은 모두 지금 몹시 피상적 인 것처럼 들릴 수 있습니다
그리고 나는 그것을 발음에 가져와야합니다
색깔 같은 날카로운 놀이는 나에게 제공되지 않았다
단순히 금지 속한 이와 같은 섬유
그리고 나는 그녀가 못생긴 또는 바보라고 말하고 있지 않다
내가 말하는 것은:그녀는 못생긴 스웨터를 입고 있었다
그녀는 댄스 홀에 급습하고 그녀는 보사노바를 춤을 추었다
물론,추악한 스웨터로 인해 혼자
그녀는 심지어 저를 통지하지 않았다—당신은 내가 행복 믿을 수 있습니다
누가 추악한 스웨터 입은 여자와 이야기하기를 좋아합니까?
그 다음 타고 끝으로 온,우리는 거의 항구에 있었다
난간에서 우연히 만났을 때
역겨운 꼬기가 바로 나를 사로 잡았습니다
그리고 그 모든 풍요로움도 내게 말했지:
저번에 같이 공연했던 밴드에서 연주 안 해요?
추잡한 스웨터를 입었다고요?!