Montreal — Walkman Revolution 가사 및 번역
이 페이지에는 Montreal의 노래 "Walkman Revolution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich sitz' morgens müde in der Straßenbahn
zwischen all den Ander’n, die zur Arbeit fahr’n.
Plötzlich halten wir und alle starr’n mich an.
Ich mach' den Walkman aus und frage, ob ich helfen kann.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß!
Das ist hier schließlich keine Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)
Es ist Freitagabend und ich fahr' zu ihr
Eine alte Dame sitzt im Bus vor mir
Ich dreh den Walkman aus und sie beginnt zu schreien:
«Hören Sie junger Mann, sie sind hier nicht allein'!»
Sie sagt:
«Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß!
Das ist hier schließlich keine Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß!
Das ist hier schließlich keine Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)"
가사 번역
나는 트램 아침에 피곤 앉아
다른 사람들 사이에 일을 운전.
갑자기 우리는 멈추고 모두가 나를 응시합니다.
나는 워크맨을 끄고 내가 도울 수 있는지 물어.
워크맨을 거절하거나 걸어,걸어.
워크맨을 거절 또는 도보!
이 디스코 여기(오 오 오 오 오 오 오)
디스코(오 오 오 오 오 오)
금요일 밤인데 내가 가서
내 앞에 버스에 앉아 한 늙은 여자
난 워크맨을 끄고 그녀는 비명을 지르기 시작한다:
"젊은 남자를 들어,당신은 여기에 혼자가 아니에요'!»
그녀는 말한다:
"워크맨을 거절 또는 도보,도보.
워크맨을 거절 또는 도보!
이 디스코 여기(오 오 오 오 오 오 오)
디스코(오 오 오 오 오 오)
워크맨을 거절하거나 걸어,걸어.
워크맨을 거절하거나 걸어,걸어.
워크맨을 거절하거나 걸어,걸어.
워크맨을 거절 또는 도보!
이 디스코 여기(오 오 오 오 오 오 오)
디스코(오 오 오 오 오 오)
디스코(오 오 오 오 오 오)
디스코(오 오 오 오 오 오)"