Montt Mardié — Modesty Blaise 가사 및 번역
이 페이지에는 Montt Mardié의 노래 "Modesty Blaise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Who was that young person that you suggested?
The young lady’s name minister is Modesty Blaise
Modesty Blaise, Modesty Blaise, Modesty Blaise…
We must have Modesty Blaise)
When I was very confident back in '98
All those books from my science class
Well they all had to wait
I was cought by adventure and by a comic face
Yeah I was falling in love you see
In a violent pace
Calling her name, Modesty Blaise
I didn’t care about friends then
But I was at a TV
Most of all I had heard of her
And on the silver screen
I could watch her running
I fallow her chase
Took on every great danger
I just wispered her name
So she would stay, Modesty Blaise
Without trace
Where did you go, Modesty Blaise
I was spending my evenings
Staring at her face
Thinking no I would never
Let her love go to waste
All of her way, Modesty Blaise
Modesty Blaise
Modesty Blaise
(I thought you’d be pleased
After Paris?
We weren’t on the same side.)
가사 번역
(당신이 제안 그 젊은 사람은 누구입니까?
이 젊은 여인의 이름은 겸손 블 레즈입니다
겸손 연락을 취하는 불쾌,강한 바람 불쾌,강한 바람 불쾌…
우리는 겸손 블 레즈해야합니다)
내가 98 년에 아주 확신했을 때
내 과학 수업의 모든 책
글쎄 그들은 모두 기다려야 했다
나는 모험에 의해 만화 얼굴에 의해 군더더기했다
그래,난 당신이 볼 사랑에 빠졌다
폭력적인 속도로
그녀의 이름을 호출,겸손 블 레즈
나는 친구를 걱정하지 않았다
하지만 난 티비에 있었어
내가 들어 본 것 중 가장
그리고 실버 화면에
나는 그녀가 달리는 것을 볼 수 있었다
나는 그녀의 추격
모든 큰 위험에 걸렸다
난 그냥 그녀의 이름을 속삭였다
그래서 그녀는 머물 것,겸손 블 레즈
자취 없이
어디 갔나요 겸손 블 레즈
나는 내 밤을 보내고 있었다
그녀의 얼굴을 응시
나는 결코 생각하지 않을 것
그녀의 사랑이 낭비 가자
그녀의 모든 방법,겸손 블 레즈
겸손의 블 레즈
겸손의 블 레즈
(나는 당신이 기뻐할 것이라고 생각했다
파리 다음으로?
우린 같은 편이 아니었어)