Monty Python — Australian Table Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Monty Python의 노래 "Australian Table Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A lot of people in this country pooh-pooh Australian table wines.
This is a pity, as many fine Australian wines appeal not only to the
Australian palette, but also to the cognoscenti of Great Britain
«Black Stump Bordeaux» is rightly praised as a peppermint flavoured Burgundy,
whilst a good «Sydney Syrup» can rank with any of the world’s best sugary
wines
«Chateau Bleu», too, has won many prizes; not least for its taste,
and its lingering afterburn
«Old Smokey, 1968» has been compared favourably to a Welsh claret,
whilst the Australian wino society thouroughly recommends a 1970 «Coq du Rod Laver», which, believe me, has a kick on it like a mule:
8 bottles of this, and you’re really finished -- at the opening of the Sydney
Bridge Club, they were fishing them out of the main sewers every half an hour
Of the sparkling wines, the most famous is «Perth Pink». This is a bottle with
a message in, and the message is BEWARE! This is not a wine for drinking --
this is a wine for laying down and avoiding
Another good fighting wine is «Melbourne Old-and-Yellow», which is particularly
heavy, and should be used only for hand-to-hand combat
Quite the reverse is true of «Chateau Chunder», which is an Appelachian
controle, specially grown for those keen on regurgitation -- a fine wine which
really opens up the sluices at both ends
Real emetic fans will also go for a «Hobart Muddy», and a prize winning «Cuiver Reserve Chateau Bottled Nuit San Wogga Wogga», which has a bouquet like
an aborigine armpit
가사 번역
이 나라의 많은 사람들이 푸우-푸우 호주 테이블 와인.
이 유감,많은 고급 호주 와인뿐만 아니라 호소
호주 팔레트,뿐만 아니라 영국의 코냘 티에
"블랙 그루터기 보르도"는 박하 향이 나는 부르고뉴로 칭찬받고 있습니다,
좋은"시드니 시럽"은 세계 최고의 설탕 중 하나로 순위를 매길 수 있습니다
와인
"샤토 블루"도 많은 상을 수상했습니다.,
그리고 그 느린 속쓰림
"1968 년 올드 스모키"는 웨일스 어 클렛과 유리한 비교되었습니다,
toughly 권장 호주 위노 사회 동안 1970"Coq du 로드 러버",어느,날 믿어,노새처럼 그것에 킥이있다:
이건 8 병인데 넌 정말 끝냈어 시드니 개통에서
다리 클럽,그들은 매 30 분마다 주요 하수구에서 그들을 낚시를했다
스파클링 와인 중 가장 유명한 것은"퍼스 핑크"입니다. 이 병은 가진 병입니다
에서 메시지,그리고 메시지는 조심! 이 마시는 와인 아니다 --
이 내려 놓고 피하기위한 와인입니다
또 다른 좋은 파이팅 와인은 특히"멜버른 올드 앤 옐로우"입니다
무거운,그리고 손-투-손 전투에만 사용해야합니다
꽤 역방향 은 Appelachian 인"샤토 청더"의 사실입니다
통제,역류에 예리한 그들을 위해 특별히 성장해--정밀한 포도주
정말 양쪽 끝에 수문을 엽니 다
실제 구토 팬들 또한"Hobart 진흙",그리고는 우승 상금"Cuiver 예약 샤토 생 Nuit San Wogga Wogga"는처럼 꽃다발
원주민 겨드랑이