Monty Python — Finland (Monty Python Sings) 가사 및 번역
이 페이지에는 Monty Python의 노래 "Finland (Monty Python Sings)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chorus: Finland, Finland, Finland.
The country where I want to be,
Pony trekking or camping,
Or just watching TV.
Finland, Finland, Finland,
It’s the country for me.
Verse: You’re so near to Russia,
So far from Japan.
Quite a long way from Ca iro,
Lots of miles from Vietnam.
Chorus: Finland, Finland, Finland.
The country where I want to be,
Eating breakfast or dinner,
Or snack lunch in the hall.
Finland, Finland, Finland,
Finland has it all.
Verse: You’re so sadly neglected,
And o ften ignored,
A poor second to Belgium,
When going abroad.
Chorus: Finland, Finland, Finland.
The country where I quite want to be,
Your mountains so lofty,
Your treetops so tall.
Finland, Finland, Finland,
Finland has it all.
Repeat: Finland, Finland, Finland.
The country where I quite want to be,
Your mountains so lofty,
Your treetops so tall.
Finland, Finland, Finland,
Finland has it all.
Fade: Finland has it all…
가사 번역
합창:핀란드,핀란드,핀란드.
내가 원하는 나라,
조랑말 트레킹 또는 캠핑,
아니면 그냥 TV 를보고.
핀란드,핀란드,핀란드,
그것은 나를 위해 나라입니다.
절:당신은 러시아 근처에 있습니다,
일본에서 멀리.
Ca iro 에서 꽤 먼 길,
베트남에서 많은 마일.
합창:핀란드,핀란드,핀란드.
내가 원하는 나라,
아침 또는 저녁 식사 먹기,
또는 복도에서 스낵 점심 식사.
핀란드,핀란드,핀란드,
핀란드는 모든 것을 갖추고 있습니다.
구절:당신은 그렇게 슬프게 무시됩니다,
그리고 o ften 무시,
벨기에에 가난한 두 번째,
해외 갈 때.
합창:핀란드,핀란드,핀란드.
내가 원하던 나라,
당신의 산은 너무 고원,
나무 꼭대기가 너무 높아요
핀란드,핀란드,핀란드,
핀란드는 모든 것을 갖추고 있습니다.
반복:핀란드,핀란드,핀란드.
내가 원하던 나라,
당신의 산은 너무 고원,
나무 꼭대기가 너무 높아요
핀란드,핀란드,핀란드,
핀란드는 모든 것을 갖추고 있습니다.
페이드:핀란드에는 모든 것이 있습니다…