Monty Python — French Taunter 가사 및 번역
이 페이지에는 Monty Python의 노래 "French Taunter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello? … Hello?!
Hello? Who is it?
It Is King Arthur and these are my knights of the round table,
Whose castle is this?
This is the castle of my master, Du eiut of lalamba!
Go and tell your master that we have been charged by god,
With a sacred quest. If you will give us food and shelter for
The night, he can join us in our quest for the holy grail.
Well, i’ll ask him but I don’t think he will be very keen!
Uh, he’s already got one you see!
What!?! He says they already got one!
Are you sure he’s got one?
Oh yes it’s a very nice! Uh I told them we already got one! Hehe
(snickers behind wall)
Well, uh, can we come up and have a look?
Of course not! You are english Type!
Well what are you then?!
I’m french! Why do you think I have this outragious accent you silly
King!
What are you doing in England?
Mind your own buisness!
If you are will not show us the grail, we shall have to take your castle
By force!
You don’t frighten us you English pig dogs!
Go and boil your bottoms! Son of a silly person!
I’ll blow my nose at you, so called Arthur king! You and all your silly
English cunnnnnnnnnigits!
Tthppbpbb!!(making fart nosies with tongue)
What a strange person…
Now look her my good man.
I don’t wanna talk to you no more you empty headed animal foot
Trough water! I’ll fart in your general direction! Your mother was a Hamster and you father smelt of eldiberry!!!
Is there someone else up there we can talk to?
No! Now go away or I shall taunt you a second time!
Ah well unfortunatley, our projecter has broken down, and
The other one is still at the theatre shop, so, uh while I Get Sheila to get around and see if it’s ready,
And here’s a recording of an inbreaker.
가사 번역
여보세요? ...여보세요?!
여보세요? 누구에요?
아서 왕과 원탁의 제 기사들입니다,
여긴 누구 성이죠?
이 성은 랄람바 에이우트 나의 주인이다!
가서 네 주인에게 우리가 신에 의해 기소되었다고 전해라.,
신성한 임무와 함께. 당신이 우리에게 음식과 피난처를 줄 경우
밤,그는 성배에 대한 우리의 탐구에 우리와 함께 할 수 있습니다.
글쎄,난 그에게 물어 볼거야,하지만 난 그가 매우 예리한 것 같지 않습니다!
어,그는 이미 당신이 볼 하나를 가지고있다!
뭐야!?! 그는 그들이 이미 하나를 가지고 말한다!
정말 갖고 있는 거야?
오,네,아주 좋습니다! 이미 하나 있다고 했어! Hehe
(벽 뒤에 스니커즈)
올라가서 좀 볼 수 있을까요?
물론 아닙니다! 당신은 영어 유형입니다!
그럼 당신은 무엇입니까?!
난 프랑스인이야! 왜 내가 억양이 이상하다고 생각해?
킹!
영국엔 왜 왔어?
당신의 자신의 buisness 를 마음!
당신이 우리에게 성배를 보여주지 않을 경우,우리는 당신의 성을 가져 가야 할 것입니다
힘에 의해!
우리 겁주지 마 영국 돼지새끼들아!
가서 바닥을 끓여! 어리석은 사람의 아들!
내 코를 날려버릴 테니까 아서 킹이라고! 당신과 당신의 모든 바보
영어 리얼!
Tthppbpb!!(혀로 방귀 코 만들기)
어떤 이상한 사람…
이제 내 좋은 남자를 봐
더 이상 당신과 이야기하고 싶지 않아 당신 머리 빈 동물 발
물 여물통! 나는 당신의 일반적인 방향으로 방귀 것이다! 네 엄마는 햄스터였고 너희 아버지는 엘디베리 냄새 맡았어!!!
저 위에 다른 사람이 있나요?
안 돼! 이제 저리 가 안 그럼 두 번째도 널 조롱할 거야!
안타깝게도 우리 영사기가 고장났고
다른 하나는 아직 극장 숍에 있어요.그래서 쉬엘라를 둘러보고,
그리고 여기에 불법 행위자의 기록입니다.