Monty Python — I'm So Worried 가사 및 번역
이 페이지에는 Monty Python의 노래 "I'm So Worried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so worried about what’s happening today,
In the Middle East, you know.
And I’m so worried about the baggage retrieval
System they’ve got at Heathrow.
I’m so worried about the fashoins today,
I don’t think they’re good for your feet.
And I’m so worried about the shows on TV
That sometimes they want to repeat.
I’m so worried about what’s happening today,
In the Middle East, you know.
And I’m so worried about the baggage retrieval
System they’ve got at Heathrow.
I’m so worried about my hair falling out,
And the state of the world today.
And I’m so worried about being so full of doubt
About everything anyway.
I’m so worried about modern technology,
I’m so worried about all the things
That they dump in the sea.
I’m so worried about it, worried about it,
Worried, worried, worried.
I’m so worried about everything that can go wrong.
I’m so worried about whether people like this song.
I’m so worried about this very next verse,
It isn’t the best that I’ve got.
And I’m so worried about whether I should go on Or whether I shouldn’t just stop.
I’m so worried about whether I ought to have stopped.
And I’m so worried because it’s the sort of thing I ought to know.
And I’m so worried about the baggage retrieval
System they’ve got at Heathrow.
I’m so worried about whether I should have stopped then,
I’m so worried that I’m driving everyone round the bend.
And I’m so worried about the baggage retrieval
System they’ve got at Heathrow.
가사 번역
나는 오늘 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 너무 걱정입니다,
중동에서
수하물 회수도 너무 걱정돼
히드로 공항에 도착한 시스템
오늘 패쇼인이 너무 걱정되서,
네 발칠을 잘 못 하는 것 같아
그리고 나는 텔레비젼에 쇼에 관하여 너무 걱정됩니다
즉 때때로 그들은 반복 할 수 있습니다.
나는 오늘 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 너무 걱정입니다,
중동에서
수하물 회수도 너무 걱정돼
히드로 공항에 도착한 시스템
내 머리가 빠지는 게 너무 걱정돼,
그리고 오늘 세계의 상태.
그리고 나는 의심으로 가득 찬 것에 대해 너무 걱정된다
어쨌든 모든 것에 대해.
나는 현대 기술에 대해 너무 걱정,
나는 모든 것들에 대해 너무 걱정
바다에 버려진다고
나는 그것에 대해 너무 걱정,그것에 대해 걱정,
걱정,걱정,걱정.
나는 잘못 될 수있는 모든 것에 대해 너무 걱정입니다.
이 노래 같은 사람에 대해 너무 걱정입니다.
나는이 바로 다음 구절에 대해 너무 걱정된다,
내가 가진 최선도 아니야
계속해야 할지 막지 말아야 할지 걱정돼
그만해야 할지 걱정돼
그리고 나는 내가 알아야 할 종류의 일이기 때문에 너무 걱정입니다.
수하물 회수도 너무 걱정돼
히드로 공항에 도착한 시스템
나는 내가 그때 멈춰야하는지 여부에 대해 너무 걱정한다,
내가 벤드 주위에 모두를 운전하고있어 너무 걱정.
수하물 회수도 너무 걱정돼
히드로 공항에 도착한 시스템