Monty Python — Lumberjack Song (Monty Python Sings) 가사 및 번역
이 페이지에는 Monty Python의 노래 "Lumberjack Song (Monty Python Sings)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BARBER:
I’m a lumberjack, and I’m okay
I sleep all night and I work all day
MOUNTIES:
He’s a lumberjack, and he’s okay
He sleeps all night and he works all day
BARBER:
I cut down trees. I eat my lunch
I go to the lavatory
On Wednesdays I go shoppin'
And have buttered scones for tea
MOUNTIES:
He cuts down trees. He eats his lunch
He goes to the lavatory
On Wednesdays he goes shoppin'
And has buttered scones for tea
He’s a lumberjack, and he’s okay
He sleeps all night and he works all day
BARBER:
I cut down trees. I skip and jump
I like to press wild flowers
I put on women’s clothing
And hang around in bars
MOUNTIES:
He cuts down trees. He skips and jumps
He likes to press wild flowers
He puts on women’s clothing
And hangs around in bars?!
He’s a lumberjack, and he’s okay
He sleeps all night and he works all day
BARBER:
I cut down trees. I wear high heels
Suspendies, and a bra
I wish I’d been a girlie
Just like my dear Papa.
MOUNTIES:
He cuts down trees. He wears high heels
Suspendies, and a bra?!
What’s this? Wants to be a girlie?! Oh, My!
And I thought you were so rugged! Poofter!
He’s a lumberjack, and he’s okay
He sleeps all night and he works all day
He’s a lumberjack, and he’s okaaaaay
He sleeps all night and he works all day
가사 번역
이발사:
나무꾼인데 괜찮아요
나는 밤새 잠을 나는 하루 종일 일
마운트:
나무꾼인데 괜찮아
그는 밤새 자고 하루 종일 일합니다
이발사:
나는 나무를 잘라. 나는 점심을 먹는다
화장실로 가
수요일엔 쇼핑하러 가
그리고 차를 위해 스콘을 뿌려주십시오
마운트:
그는 나무를 잘라. 그는 점심을 먹는다
화장실로 가
수요일 그는 쇼핑 간다'
그리고 차를 위해 스콘을 뿌렸다
나무꾼인데 괜찮아
그는 밤새 자고 하루 종일 일합니다
이발사:
나는 나무를 잘라. 나는 건너 뛰고 점프
나는 야생 꽃을 눌러 좋아
나는 여자 옷을 입었다.
그리고 바에서 놀고
마운트:
그는 나무를 잘라. 그는 건너 뛰고 점프
그는 야생 꽃을 눌러 좋아한다
그는 여자 옷을 입는다.
그리고 술집 주위에 달려?!
나무꾼인데 괜찮아
그는 밤새 자고 하루 종일 일합니다
이발사:
나는 나무를 잘라. 나는 하이힐을 착용
서스펜디와 브래지어
내가 여자였으면 좋겠다
내 사랑하는 아빠처럼
마운트:
그는 나무를 잘라. 그는 하이힐을 착용
멜빵이랑 브라랑?!
이게 뭐야? 여자가 되고 싶어?! 오,이런!
그리고 난 당신이 너무 튼튼한 줄 알았는데! 푸프터!
나무꾼인데 괜찮아
그는 밤새 자고 하루 종일 일합니다
그는 나무꾼이고,okaaay 입니다
그는 밤새 자고 하루 종일 일합니다