Monty Python — Medical Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Monty Python의 노래 "Medical Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Inflammation of the foreskin
Reminds me of your smile.
I’ve had ballanital chancroids
For quite a little while.
I gave my heart to NSU
That lovely night in June.
I ache for you, my darling,
And I hope you get well soon.
My penile warts, your herpes,
My syphilitic sores.
Your moenelial infection,
How I miss you more and more.
Your dobie’s itch, my scrumpox,
Our lovely gonnorrhea,
At least we both were lying,
When we said that we were clear.
Our syphilitic kisses,
Sealed the secret of our tryst.
You gave me scrotal pustules,
With a quick flick of your wrist.
Your trichovaginitis
Sent shivers down my spine;
I got snail tracks in my anus
When your spirochetes met mine.
Gonoccocal urethritis, streptococcal
Ballinitis, meningo myelitis,
Diplococcal cephalitis, epididimitis,
Interstitial keratitis, syphilitic
Choroiditis, and antertior u-ve-i-tis.
My clapped out genitalia
Is not so bad for me,
As the complete and utter failure
Every time I try to pee.
My doctor says my buboes
Are the worst he’s ever seen,
My scrotum’s painted orange
And my balls are turning green.
My heart is very tender
Though my parts are awful raw,
You might have been infected
But you never were a bore.
I’m dying of your love, my love
I’m your spirochaetal clown,
I’ve left my body to science
But I’m afraid they’ve turned it down.
Gonoccocal urethritis, streptococcal
Ballinitis, meningo myelitis,
Diplococcal cephalitis, epididimitis,
Interstitial keratitis, syphilitic
Choroiditis, and antertior u-ve-i-tis.
가사 번역
포핀의 염증
당신의 미소를 생각 나게한다.
전 발라니탈 궤양이 있어요
꽤 오랫동안.
나는 NSU 에게 내 마음을 주었다
6 월의 그 사랑스러운 밤.
내 사랑,당신을 위해 아픈,
그리고 나는 당신이 빨리 잘되기를 바랍니다.
내 성스러운 사마귀 네 포진,
매독에 걸린 상처야
당신의 신종 감염,
내가 당신을 그리워 어떻게 점점 더.
당신의 도비의 가려움,내 scrumpox,
우리의 사랑스러운 임질통,
적어도 우리 둘 다 거짓말이었어,
우리가 분명하다고 했을 때
우리의 매독 키스,
우리의 트라이스트의 비밀을 봉인.
음낭 소포를 줬잖아,
손목의 빠른 영화와 함께.
호호바지염
전송 떨고 내 척추;
항문에 달팽이 트랙이 있어요
네 스피로체티스 때 내꺼 만났어
생식선 요도염,연쇄상 구균
뇌수막염,뇌수막염,
이배구균성 두피염,경막외염,
간질 각염,매독염
코로이디스염과 호전증이요.
내 박수 성기
나를 위해 그렇게 나쁘지 않다,
완전하고 완전한 실패로
소변을 볼 때마다
내 주치의가 말하길 내 부보어스
그가 본 것 중에 최악이니?,
내 음낭의 그린 오렌지
그리고 내 공은 녹색으로 변하고 있습니다.
내 마음은 매우 부드러운
내 부분은 끔찍한 원시 비록,
당신은 감염되었을 수 있습니다
넌 골칫덩어리가 아니었어
나는 당신의 사랑,내 사랑으로 죽어 가고있다
난 네 스피로채탈 광대야.,
나는 과학에 내 몸을 떠났습니다
그러나 나는 그들이 그것을 거절했다 두려워.
생식선 요도염,연쇄상 구균
뇌수막염,뇌수막염,
이배구균성 두피염,경막외염,
간질 각염,매독염
코로이디스염과 호전증이요.