Monty Python — Sermon On The Mount (Big Nose) 가사 및 번역
이 페이지에는 Monty Python의 노래 "Sermon On The Mount (Big Nose)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
JESUS CHRIST: How blest are the sorrowful. They shall
find consolation. How blest are those of gentle spirit.
They shall have the earth for their possession. How
blest are those who hunger and thirst to see right
prevail.
RANDOM:
MANDY: Speak up!
MAN: Shh.
BRIAN: Quiet, Mum.
MANDY: Well, I can’t hear a thing.
MANDY: Let’s go t' the stoning.
MR. BIG NOSE
Shh.
BRIAN: You can go to a stoning any time.
MANDY: Oh, come on, Brian.
MR. BIG NOSE: Will you be quiet?!
MRS. BIG NOSE: Don’t pick your nose.
MR. BIG NOSE: I wasn’t picking my nose. I was
scratching.
MRS. BIG NOSE: You was picking it, while you was
talking to that lady.
MR. BIG NOSE: I wasn’t!
MRS. BIG NOSE: Leave it alone. Give it a rest.
MR. CHEEKY: Do you mind? I can’t hear a word he’s
saying.
MRS. BIG NOSE: Don’t you 'do you mind' me. I was
talking to my husband.
MR. CHEEKY: Well, go and talk to him somewhere else. I can’t hear a bloody thing.
MR. BIG NOSE: Don’t you swear at my wife.
MR. CHEEKY: I was only asking her to shut up, so I can
hear what he’s saying, Big Nose.
MRS. BIG NOSE: Don’t you call my husband 'Big Nose'!
MR. CHEEKY: Well, he has got a big nose.
GREGORY: Could you be quiet, please?
JESUS: They shall have the earth…
GREGORY: What was that?
JESUS: …for their possession. How blest are those…
MR. CHEEKY: I don’t know. I was too busy talking to Big
Nose.
JESUS: …who hunger and thirst to see…
MAN #1: I think it was 'Blessed are the cheesemakers.'
JESUS: …right prevail.
MRS. GREGORY: Ahh, what’s so special about the
cheesemakers?
GREGORY: Well, obviously, this is not meant to be taken
literally. It refers to any manufacturers of dairy
products.
MR. CHEEKY: See? If you hadn’t been going on, we’d have
heard that, Big Nose.
JESUS: How blest are those who…
MR. BIG NOSE: Hey. Say that once more; I’ll smash your
bloody face in.
MRS. GREGORY: Ohh.
MR. CHEEKY: Better keep listening. Might be a bit about
'Blessed are the big noses.'
BRIAN: Oh, lay off him.
Where are you two from? Nose City?
MR. BIG NOSE: One more time, mate; I’ll take you to the
fuckin' cleaners!
MRS. BIG NOSE: Language!
JESUS: …hunger and thirst to see…
MRS. BIG NOSE: And don’t pick your nose.
JESUS: …right prevail.
MR. BIG NOSE: I wasn’t going to pick my nose. I was
going to thump him!
MAN #2: You hear that? Blessed are the Greek.
GREGORY: The Greek?
MAN #2: Mmm. Well, apparently, he’s going to inherit
the earth.
GREGORY: Did anyone catch his name?
MRS. BIG NOSE: You’re not going to thump anybody.
MR. BIG NOSE: I’ll thump him if he calls me 'Big Nose'
again.
MR. CHEEKY: Oh, shut up, Big Nose.
MR. BIG NOSE: Ah! All right. I warned you. I really
will slug you so hard--
MRS. BIG NOSE: Oh, it’s the meek! Blessed are the meek!
Oh, that’s nice, isn’t it? I’m glad they’re getting
something, 'cause they have a hell of a time.
MR. CHEEKY: Listen. I’m only telling the truth. You
have got a very big nose.
MR. BIG NOSE: Hey. Your nose is going to be three foot
wide across your face by the time I’ve finished with
you!
MAN #1 and
MAN #2: Shhh.
MR. CHEEKY: Well, who hit yours, then? Goliath’s big
brother?
MR. BIG NOSE: Oh. Right. That’s your last warning.
MRS. GREGORY: Oh, do pipe down.
Oh!
GREGORY: Oh!
MRS. GREGORY: Awa?
MR. BIG NOSE: Silly bitch. Get in the way on me…
MRS. GREGORY: Ow…
MR. BIG NOSE: Break it up-- oh. Oh!
MANDY: Oh, come on. Let’s go to the stoning.
BRIAN: All right.
FRANCIS: Well, blessed is just about everyone with a vested interest in the status quo, as far as I can
tell, Reg.
REG: Yeah. Well, what Jesus blatantly fails to appreciate is that it’s the meek who are the problem.
JUDITH: Yes, yes. Absolutely, Reg. Yes, I see.
MANDY: Oh, come on, Brian, or they’ll have stoned him
before we get there.
BRIAN: All right.
MR. CHEEKY: Hey. Get off her. That’s disgusting. Stop
trying to do that. Hey, officer, intervene here.
Attempted rape going on. It’s the chap with the big
nose’s fault. He started it all.
가사 번역
예수 그리스도:얼마나 기쁜지. 그들은 한다
위로를 찾을 수 있습니다. 온화한 영의 사람들은 얼마나 기쁜지.
그들은 자신의 소유를위한 지구를 가질 것이다. 어떻게
기아와 갈증을 바로 볼 수있는 사람들은 블리스트
우선.
무작위:
말해봐!
쉿.
조용히 해요,엄마
아무것도 안 들리는데요
구역 구하러 가자
미스터 빅 코
쉿.
당신은 구역질 언제든지 갈 수 있습니다.
오,제발 브라이언.
미스터 빅 코:당신은 조용 할 것인가?!
큰 코 부인:코를 고르지 마십시오.
미스터 빅 코:나는 내 코를 고른하지 않았다. 나는 이었다
긁기.
부인 빅 코:당신이 동안 당신은 그것을 따기했다
그 여자랑 얘기했어
미스터 빅 코:나는 아니었다!
큰 코 부인:내버려 두세요. 좀 쉬어
건방진 씨:괜찮으세요? 그가 한 마디도 안 들려
말.
큰 코 부인:신경 쓰지 마세요. 나는 이었다
내 남편이랑 얘기했어
건방진 씨:그럼 가서 다른 데 가서 얘기하세요. 빌어먹을 소리가 안들려요
미스터 빅 코:내 아내에게 맹세하지 마십시오.
건방진 씨:나는 단지 그녀가 닥치라고만 했기 때문에 나는 할 수 있습니다
코가 크네
큰 코 부인:남편에게 큰 코라고 부르지 마십시오!
건방진 씨:글쎄,그는 큰 코를 가지고있다.
조용히 해줄래요?
예수님:그들은 지구를 가질 것입니다.…
그게 뭐였지?
그들의 소유를 위해. 그 얼마나 블리스트…
[건방진 씨]모르겠어요. 나는 큰 이야기 너무 바빴다
코요
예수님:...굶주림과 갈증을 보는 사람…
치즈메이커는 축복받은 것 같아요.'
예수님:...바로 승리합니다.
그레고리 부인:아,에 대해 너무 특별한 무엇
치즈메이커?
그레고리:음,분명히,이 촬영 될 의미하지 않는다
말 그대로. 그것은 유제품의 어떤 제조자든지 나타납니다
제품.
봐봐요. 당신이 계속 진행하지 않았다면,우리는
코가 크네
예수님:얼마나 기쁜 사람들입니까…
미스터 빅 코:안녕하세요. 한 번 더 말;나는 당신을 분쇄 할 것이다
얼굴을 박았어
오~~
건방진 씨:더 나은 계속 듣고. 약 조금있을 수 있습니다
그러려고 노력중이에요 경관님,개입하세요
강간 미수가 진행 중입니다 이 큰와 함께 녀석입니다
코 잘못이야 그는 모든 것을 시작했다.