Monumentum — A Thousand Breathing Crosses 가사 및 번역
이 페이지에는 Monumentum의 노래 "A Thousand Breathing Crosses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En moi, battent de l’aile, Eternelles colombes
Les blancs desirs du calme ou dorment les defunts
(Paul Valery, from «Cimetiere» approx. 1890)
Tears of May…
How much I have cried for you, my love
But you stand-up
While I fall on my kness…
Yesterday, I killed myself:
I couldn’t just go on with this
The tears of June at least
I won’t cry anymore…
(Mia Martini)
가사 번역
엔모이,바텐트 드 라일레,영원히 콜롬베스
Les blancs desirs du calme ou 도미토리 les defunts
(폴 발레리,"시메티에레"에서 대략. 1890)
5 월의 눈물…
내가 얼마나 당신을 위해 울었는지,내 사랑
하지만 당신은 스탠드 업
나는 내 kness 에 떨어지는 동안…
어제,나는 자신을 죽였다:
난 그냥이 함께 갈 수 없었다
적어도 6 월의 눈물
더 이상 울지 않아…
(미아 마티니)