Moon Taxi — Let's Go Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Moon Taxi의 노래 "Let's Go Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby it’s a game that everybody plays,
goes on and on for days and days.
Everybody stares into the screen,
but no one really cares what anything means.
Soon as you bawl, start to cry
don’t drink from the tears that leave your eyes.
everybody wants to try and fly
but you lose your mind if you get too high.
let’s go back, let’s wait and see,
it’s the same old chords with a different melody.
Let’s hold on, let’s lose control
one last time before we get too old.
baby it’s a game that no one ever wins,
as honest truth as a camera lens.
If pictures tell a thousand words,
I can’t remember a thing I’ve heard.
slow and steady no I guess I’m not,
but that don’t mean I’m a lousy shot.
my aim is sharp and my hands are fast
the bullet breaks the mirror glass.
(repeat chorus)
let’s do it all again, let’s do it all the same
let’s go back to the start, let’s ride until the end
baby it’s a game but that don’t mean
you’re leaving here with anything
가사 번역
아기 그것은 모두가 재생 게임이다,
계속해서 며칠 동안 계속된다.
모두가 화면에 응시,
그러나 아무도 정말 아무것도 무엇을 의미하는지 신경 쓰지 않습니다.
당신이 배회 할 때,울기 시작하십시오
눈물에서 마시지 마
모두 날고 싶어해
하지만 너무 높으면 정신을 잃어요
의 다시 가자,기다려 보자,
그것은 다른 멜로디와 같은 오래된 화음입니다.
자,자제력을 잃자
마지막으로 너무 늙기 전에
아기 그것은 아무도 이기지 게임,
카메라 렌즈로 정직한 진실.
사진이 천 단어를 말할 경우,
내가 들은 게 기억 안 나
느리고 꾸준한 아니,나는,
하지만 그렇다고 내가 형편없다는 건 아니야
내 목표는 날카로운 내 손이 빠릅니다
총알은 거울 유리를 깨뜨린다.
(반복 합창)
다시 한 번 해봅시다
처음부터 다시 시작해볼까?
아기 그것은 게임 그러나 그것은 의미하지 않는다
당신은 아무것도 여기에 떠난다