Moonface — Quickfire, I Tried 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonface의 노래 "Quickfire, I Tried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quickfire, I tried to be your solitude
And to border and protect and to greet you
Quickfire, I tried to be fun
But by the time that I was drunk you were gone
Quickfire, I tried to not be sad
But the fabric wore away upon my knee
Quickfire, I tried to be romantic
But the silver is still waiting on the mantle
Where your mother left it sitting last fall…
La, da-da
Quickfire, I tried to take your gifts
But I cannot change the way I hate most objects
Quickfire, I though about the prize
But they told me that I’d have to compromise
Quickfire, I tried to be good
But my fathers live inside me like old servants
Quickfire, I tried to not go crazy
But the winter got inside me anyway
And it knows how long to stay…
La, da-da
Quickfire, are we bound to be alone
Or be together like a stone is with a stone?
Quickfire, we are bound to be alone
Or be together like a stone is with a stone
Quickfire, I have tried to settle down
But I am lifted by the sirens in my blood
And they are not done with their song…
La, da-da
가사 번역
모닥불,난 너의 고독이 되려고 노력했어
그리고 국경에 당신을 보호하고 인사하기 위해
모닥불,나는 재미로 시도
하지만 내가 취했을 때 당신은 사라졌어요
빠른 화재,나는 슬픈 하지 않으려 고 노력
그러나 직물은 내 무릎에 떨어져 착용
모닥불,난 로맨틱하려고 노력했어
그러나 은은 여전히 맨틀을 기다리고 있습니다
네 엄마가 지난 가을에…
라,다-다
빨리빨리,네 선물을 가져가려고 했어
그러나 나는 대부분의 객체를 싫어하는 방식을 변경할 수 없다
빠른 화재,나는 비록 상품에 대해
하지만 절 타협해야 한다고 했어요
빠른 화재,나는 좋은 수 있도록 노력
하지만 내 아버지는 내 안에서 늙은이처럼 살아
빠른 화재,나는 미친 가지 않으려 고 노력
그러나 겨울은 어쨌든 내 안에 있어요
그리고 그것은 얼마나 오래 머물 알고 있습니다…
라,다-다
빠른 화재,우리는 혼자가 될 수밖에 없다
아니면 함께 돌과 같이 있는 거?
빠른 화재,우리는 혼자가 될 수밖에 없다
아니면 돌처럼 함께 있는 것은 돌로 된 것과 같다
재빠르게,나는 정착 시도
하지만 내 피의 사이렌에 의해 해제된다
그리고 그들은 그들의 노래로 완료되지 않습니다…
라,다-다