Moonpools & Caterpillars — The Buick 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonpools & Caterpillars의 노래 "The Buick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried to see what in my life could be so wrong
I figured it out — all I need is a car to be so strong
So here I sit on the hood of a Buick
I feel real cool and the chicks all dig it Things are going to change and I think it’s happening now
Mama said, «Oh dear baby don’t leave me»
But I’m a redneck adventurous pitch forked pup from the farm
And now I cruise on the high road to China
Got girls lined up way back to Ohio
Slicked back hair with pomade that just won’t stop
Ahd he said, «Ahh shucks!»
I figured it out all wrong
I wrecked that car on the night of my very first prom
Betty Lou got out and walked, in short, she was gone
So here I sit on this heap of a Buick
Best girl gone, oh I just knew it Things are going to change and I think it’s happening now
And he said, «Ahh shucks!»
I figured it out all wrong
The only thing that really matters now —
If you ain’t got a car — stay far!
가사 번역
나는 내 인생에서 무엇이 그렇게 잘못 될 수 있는지 보려고
나는 그것을 알아 냈어-내가 필요로하는 모든 너무 강한 될 수있는 차입니다
그래서 여기에 내가 뷰익의 후드에 앉아
나는 느낌이 진짜 멋진 및 병아리 모두 그것을 발굴 것을 변경하고 나는 생각한 그것은 무슨 일이 일어나고 지금
엄마는"오 사랑하는 아기가 나를 떠나지 말라"고 말했다.»
그러나 나는 농장에서 맹렬한 모험 피치 갈래 강아지입니다
그리고 지금 나는 중국에 높은 도로에 크루즈
오하이오까지 줄 서 있는 여자애들
그냥 멈추지 않을 것입니다 포마드와 함께 머리를 다시 슬라이크
아드 그는 말했다,"아 척!»
나는 그것을 모두 잘못 알아 냈다
첫 무도회 때 그 차를 박살냈어
베티 루가 나와서 걸어갔어 즉,그녀는 사라졌어
그래서 여기에 내가 뷰익의 힙에 앉아
사라 베스트 걸,오 난 그냥 일이 변경 될 것입니다 알고 있었고,난 지금 무슨 일이 일어나고 있다고 생각
그리고 그는 말했다,"아 척!»
나는 그것을 모두 잘못 알아 냈다
지금 정말 중요한 건 —
당신이 차를 가지고 있지 않은 경우—멀리있어!