Moonsorrow — Jotunheim 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonsorrow의 노래 "Jotunheim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
those white fields they reign over this land
at the sparkle of ice they silently weep
all ages of mortals they know
and the bright sky reaches throughout the north
raining hoar upon the woods
it conceals the stars and sets the sea in fire
shakes mountains by thunder
halting the day, raging at night
for long the clouds have traveled
restlessly swelling above the waters
if the heavenly flame now melts the frost
with just the stream we drift
those white fields they blind the night
silent giants of stone and of ice
the wind shall scatter the cold fair land
and the eternal stream fall as snow
none ever living on these plains
the ice cold wind now takes the fair land
far away wind driving the clouds
carving mournful verses to stone
the sky leads the weary roamer astray
struck down by the white nothingness
thus curse the giants of stone and of ice
from here none shall pass
should the trees be burnt to ashes
should the shore be buried under the waves
no man can ever own this land
가사 번역
그 흰색 들판 그들은이 땅에 통치
그들은 조용히 울며 얼음의 불꽃에서
인간들이 아는 모든 나이
그리고 밝은 하늘은 북쪽 전체에 도달합니다
숲 위에 비가 내리다
그것은 별을 은폐 하 고 불에 바다를 설정 합니다
천둥에 의해 산을 흔들
밤에 성난 하루를 중단
오랫동안 구름이
물 위에 쉬지 않고 붓기
하늘의 불꽃이 지금 서리를 녹이면
그냥 스트림 우리는 표류
그 흰색 들판들은 밤 장님
침묵의 돌과 얼음의 거인
바람은 차가운 공정한 땅을 산란 할 것이다
그리고 영원한 흐름은 눈으로 가을
이 평야엔 아무도 살지 않아
얼음 차가운 바람은 이제 공정한 땅을합니다
구름을 운전하는 멀리 바람
돌에 슬픈 구절을 조각
하늘은 지친 로머 타락 리드
흰색 무에 의해 아래로 강타
따라서 돌과 얼음의 거인을 저주
여기에서 아무도 통과 할 것이다
나무가 잿더미로 태울까?
파도에 묻힐까?
아무도 이 땅을 소유할 수 없어