Moonsorrow — Mimisbrunn 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonsorrow의 노래 "Mimisbrunn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Joka ilta saman tuvan kuistilla
Vanhus istuu, laulaa vanhaa laulua
Sanat saarnin oksilta tuuleen lentävät
Puun tuon tarinan muistaa enää hän
Kolmen maailman rajalla
Juuret maassa kaiken lähteellä
Kurkottaa jätti iäinen ain' taivaaseen
Lehvänsä suojelevat
Tietoa varjelevat
Viisautta veden maanalaisen
Saapui pihaan kerran vieras ihminen
Toi mukanaan mies laulun aavikon
Pian saapui kylään myös vieras uskonto
Luojansa moni siihen paikkaan unohti
Kolmen maailman rajalla
Juuret maassa kaiken lähteellä
Kurkottaa jätti iäinen ain' taivaaseen
Aika alkaa ennen aikaa
Tuhat tarinaa vailla kertojaa
Kohtalot oikukkaat ihmisten
Kerran saneltiin tässä
Laki jumalten korkeuksista
Jokaiseen maailmaan ehti
Joet uomiinsa jäätyneet
Toisaalla ruokkivat maata
Siitä joillekin tuli Helvetti
Käärmeitä Täynnänsä
Maan äidin povella kasvoi
Elon järkähtämätön tuva
Voimansa ammensi viisaudesta
Ajasta aikaan unohtuneesta
Lehvänsä suojelivat
Tietoa varjelivat
Saa ilta hilhaisella juistilla
Ei vanhus jaksa tulla enää laulamaan
Vehreä saarnin oksilta pois on karissut
Muiston viimeisenkin polttaa aurinko
Kolmen maailman rajalla
Lehdet maassa kaiken lähteellä
Liekehtii hätti iäinen
Every evening on the same porch
An elder sits, sings an old song
Words fly to the wind from the branches of the ash
Only he remembers the story of that tree
On the frontier of three worlds
Roots in the ground at the spring of all
The giant forever reaching out for heavens
Its sprigs they protect
Enshrining knowledge
The wisdom of an underwater world
A stranger once arrived at the cabin
Along he brought the desert’s song
Soon a strange religion also arrived in the village
And many forgot their creator
On the frontier of three worlds
Roots in the ground at the spring of all
The giant forever reaching out for heavens
Time begins before time
A thousand stories with no one to tell them
The fickle fates of men
Here once were dictated
The law of the gods from heights
Reached every world
Rivers frozen in their beds
Elsewhere fed the land
For some it become Hell
Swarming with serpents
On the bosom of mother earth there grew
The ommovable security of life
Drawing its strength from wisdom
Forgotten from time to time
Its sprigs they protected
Enshrined the knowledge
Evening falls at the silent porch
The elder too weary to sing
The green has fallen off the branches of the ash
The last memories burnt away by the sun
On the frontier of three worlds
Roots in the ground at the spring of all
The eternal giant in flames
가사 번역
매일 밤 같은 집 현관에서
오래 된 사람이 앉아 노래 오래 된 노래
설교 지점에서 바람으로 날아가는 단어들
나무의 이야기는 그 사람에 의해 더 이상 기억되지 않습니다
세 세계의 국경에
모든 것의 근원에 있는 지구 뿌리
♪Heaven to reading out to heaven♪
그들의 경엽 보호
정보 보호
물 지하의 지혜
낯선 한 번 마당에 들어갔다
사막의 노래를 함께 가져
곧 마을에 도착 또한 외국 종교
그의 제작자의 대부분은 장소에 대해 잊어 버렸습니다
세 세계의 국경에
모든 것의 근원에 있는 지구 뿌리
♪Heaven to reading out to heaven♪
시간 전 시작
해설자 없는 천개의 이야기
운명 변덕스러운 사람들
일단 여기에 지시
신들의 높이에 관한 법
모든 세계는 시간이 있었다.
냉동 강
다른 곳에서 지구를 공급
그것은 어떤 사람들을 위해 지옥으로 바뀌었다.
뱀이 가득
어머니 지구 가슴 성장
엘로의 확고 한 지원
그의 힘은 지혜에서 그려졌다
잊혀진 시간에서
그들의 단풍은 보호했습니다
이 정보는 보호되었습니다
기분 좋은 쥬스트와 밤을 보내
늙은이는 더 이상 노래하러 돌아올 수 없어
설교 지점에서 온 녹색이 탈출했습니다
마지막 기억은 태양이야
세 세계의 국경에
모든 것의 근원에 땅 위에 잎
불이 영원히 타오르고 있어
같은 현관에 매일 저녁
노인이 앉아 오래된 노래를 부릅니다
이 말은 잿빛 가지에서 바람으로 날아간다
만 그는 그 나무의 이야기를 미리 알림
세 세계의 국경에
의 봄에 땅에 뿌리 모든
거인은 영원히 천국을 위해 밖으로 도달
그 새싹 그들은 보호
엔스레인 지식
수중 세계의 지혜
낯선 사람이 한 번 오두막에 도착
긴 그는 사막의 노래를 가져
곧 이상한 종교가 마을에 도착했다
그리고 많은 사람들이 창조주를 잊어 버렸습니다
세 세계의 국경에
의 봄에 땅에 뿌리 모든
거인은 영원히 천국을 위해 밖으로 도달
시간 전 시작
아무에게도 말하지 않는 천개의 이야기들
변덕스러운 운명의 여자
여기에 한 번 다이 싱했다
높은 곳에서 온 신들의 법칙
모든 세계에 도달
강은 침대에 냉동
다른 곳에서 땅을 공급
일부 그것은 지옥이 될
뱀을 치고
에 어머니 지구 가슴 성장
삶의 변하기 쉬운 보안
지혜에서 그것의 힘을 당기기
때때로 잊혀진
그 새싹 그들은 보호
지식을 안치
조용한 현관에 저녁 폭포
너무 피곤한 장로 노래
초록색은 잿더미에서 떨어져 나갔습니다
마지막 기억은 태양에 의해 사라졌습니다
세 세계의 국경에
의 봄에 땅에 뿌리 모든
영원한 거대한 불길