Moonsorrow — Muinaiset 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonsorrow의 노래 "Muinaiset"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A trail dimly familiar takes the lost ones along
Fallen trees lead the steps to the forest’s edge
The song of the ancient forces still echoes here
Reflected in their tears: a starless night which has seen the end
The rotting leaves on the ground surely remember
Perhaps they heard the harbingers of doom riding past
Far from war and hunger
Far from the world which was set ablaze
Here we must remain, we are so few
To trust the gods, perhaps for another moment we’ll survive
Beneath the stubs we’ll make our beds, with foliage as our blankets
No need to fear the flowing water
No ash pouring down from the sky here
If unfamiliar with yourself in the darkness
You will not know what you hear in the silence
From mouth to mouth the ancient wisdom’s travel
Words dating from years before our birth
We knew it all, yet lacked understanding
As we are gazed at by a thousand eyes
Towards them our heads turn
Meet the Ancient Ones!
The Ancient Power which tears down the creations of man
And is itself reborn
As heaven opens and drenches the land
Every tree is rooted in stone
Thus the walls of the fortress fall
The walls of hatred splintered like glass
Rusting machines from a time gone by Ships remain at the bottom, forgotten
And all our traces washed in clean water
Thousands of years wiped away in a flash
Holy writings return to the ground
Meet the Ancient Ones!
Meet the new World!
가사 번역
희미한 익숙한 흔적은 잃어버린 것들을 따라 이동합니다
타락한 나무는 숲의 가장자리로 단계를 이끌어 냅니다
고대 세력의 노래는 여전히 여기에 에코
그들의 눈물에 반영:끝을 본 별이 없는 밤
썩어가는 나뭇잎들은 분명 기억할거야
아마도 그들은 운명의 전조 과거를 타고 들었다
전쟁과 굶주림에서 멀리
불의 세계에서 멀리 떨어진 곳
여기에 우리가 남아 있어야,우리는 너무 몇 가지 있습니다
신들을 믿으려면,아마도 다른 순간 우리는 살아남을 것입니다
스텁 아래에서 우리는 단풍을 담요로 만들 것입니다
흐르는 물 두려워 할 필요가 없습니다
하늘에서 내려오는 재가 없어
어둠 속에서 자신이 익숙하지 않다면
당신은 당신이 침묵에 듣고 무엇을 알 수 없습니다
입에서 입까지 고대 지혜의 여행
우리의 출생 전에 년에서 데이트 단어
우리는 모든 것을 알고 있었지만 이해가 부족합니다
천 개의 눈으로 바라볼 때
그(것)들을 향해 우리의 머리는 돕니다
고대 사람들을 만나!
인간의 창조물을 찢는 고대의 힘
그리고 그 자체가 다시 태어난다
천국이 열리고 땅을 파헤칠 때
모든 나무는 돌에 뿌리를두고 있습니다
따라서 요새 가을의 벽
유리처럼 부서진 증오의 벽
한 번에 녹슨 기계들이 바닥에 남아 있습니다.잊혀진
그리고 우리의 모든 흔적은 깨끗한 물 세척
수천 년은 플래시 멀리 닦아
성서는 땅에 돌아
고대 사람들을 만나!
새로운 세계를 만나!