Moonsorrow — Tähdetön 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonsorrow의 노래 "Tähdetön"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darkness enters
Descending upon the land of the dead
Our heads pressed down by the sky
Hiding the pillage from our eyes
Alone from the night I reach towards the light
Across it I scream: release me!
No-one speaks a word
Hardly falling asleep
Gone is the sheen of the burning world
The yearning for life washed away
We are followed by a heavy sleigh
In our feet: death
Above us only a starless sky
A lifeless earth below
Darkness now reaching
The final edge of the world
Memories gone in smoke
Cities of the people
Time full of life
Drawn in blood and ash
Above us only a forlorn sky
A deserted earth below
Alone from the night I reach towards the light
Still screaming: release me!
The polluted sea is boiling
The bloody paving casting off its shell
Clouds will be lined by our ending
So heavy is the air here
Waters flowing with poison
Only the weapons of war rust
Lying deserted at the bottom
Where to bury the corpses?
Where to run once the sun rises?
Will anybody see if we raise our flag?
A scorching wind briefly strokes the shore
With it a white bird disappears
Nothing remains alive, nothing left behind
So heavy are the steps here
Unseen lies the path under the stones
The North is hidden behind clouds
Ghosts are captured by the grey landscape
The past is silently swept away into the skyline
Under our feet the land of sorrows
Where nothing remains alive
가사 번역
어둠이 들어간다
죽은 자의 땅에 내림차순
우리의 머리는 하늘 아래로 눌러
우리의 눈에서 약탈 숨기기
밤부터 빛을 향해
그것을 가로 질러 나는 비명을 지른다:나를 풀어 라!
아무도 말을 안 해
거의 잠들지
사라진것은 불타는 세상의 광채입니다
삶에 대한 갈망은 멀리 세척
우리는 무거운 썰매 다음에 있습니다
우리의 발:죽음
우리 위에 오직 별이 없는 하늘
아래 생명이없는 지구
어둠 지금 도달
이 세상의 마지막 가장자리
연기에 사라진 기억
사람들의 도시
삶의 전체 시간
혈액과 재에서 그리는
우리 위에 단지 염소 하늘
아래 황량한 지구
밤부터 빛을 향해
아직도 비명 지르는 중:풀어줘!
오염된 바다는 끓어오르고 있습니다
그것의 포탄을 떨어져 던지는 피 묻은 포장
구름은 우리의 결말에 의해 줄 지어 질 것입니다
너무 무거운 것은 여기에 공기가 있습니다
독이 흐르는 물
전쟁 녹의 무기 만
바닥에 버려진 채로
어디 시체를 묻어?
태양이 상승하면 어디 실행?
국기를 들어줄 사람?
뜨거운 바람 간단히 스트로크 해안
그것으로 흰색 새가 사라
아무것도 살아 남아 있지 않으며,아무것도 남지 않았습니다
그래서 무거운 단계는 여기에 있습니다
보이지 않는 거짓말 돌 아래 경로
북부는 구름 뒤에 숨겨져 있습니다
유령은 회색 풍경에 의해 캡처됩니다
과거는 자동으로 스카이 라인에 휩쓸
우리의 발 아래 슬픔의 땅
어디 아무것도 살아 남아 있지