Moonsorrow — Tulimyrsky 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonsorrow의 노래 "Tulimyrsky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aseet esiin! Soihdut esiin! Nyt menkää ja tuhotkaa! Kaikki polttakaa!
Sääliä ei ansaita, jokainen asukas surmatkaa!
Jätitte kotinne kostaaksenne, se tehkää ja täyttäkää kohtalonne!
Tahdoitte verta, nyt siihen itsenne tahrikaa!
Meri peilaa korkeita liekkejä, lohikäärmeet lepäävät ylpeinä kaiken keskellä.
Katselevat hävitystä, seuraavat tappajan kirvestä ja miekkaa.
Joku pakenee, repii nuolen selästään. Niin moni verivanaan hukkuu.
Meri peilaa korkeita liekkejä, aurinko tulen mustaan henkeen peittyy.
Niin nousee… tulimyrsky!
Mustaa verta sylkee!
Taivaan maalaa… tulimyrsky!
Liekein maata nylkee!
Ryöstäkää! Raiskatkaa!
Aamu valkenee kaukana.
Matkojen takana jo miehet miekkoinensa.
Ei näy ihmistä täällä.
Suojaa vailla on kylä, ei sitä kukaan aavista.
Hyökkäyksen nopean sarastus lähettää, jo talo toisensa jälkeen palaa.
Päivä lyhyt monelle lie. Sen jokainen muistaa mistä myöhemmin kerrotaan.
Kun hän saapui, kun hän katsoi kattojen palavan, näki rakkaiden kaatuvan.
Ei aseita laskettu. Kuolevan suulla se mistä he tulivat.
Niin miehet matkalleen saatetaan.
Ja väki rannalla odottaa, kenties peloissaan.
Huuto kauas jo kiirii, nyt soutakaa!
Niin täynnä uhoa nuoret hetkeään vartovat.
Kunnes salmen suulla tyhjästä myrsky nousee.
Vaivatta repii vahvankin kannelta aaltoihin.
Pohjatuulelle Orm jo raivoissaan huutaa.
Tätä laivaa et kaada! Miehet köysiin tarttukaa!
Ei hiljaista rantaa niin.
Merta katso, tunne veden paino.
Mitä vihaa se päällään kantaa.
On niityillä vihreillä noilla rauha kuin kuolemassa.
Liike pysähtyy. Usva pelloilla raskaana makaa.
Pian päivä jo hämärtyy. Ei merelle näy.
Torilla jokunen kauppaansa vielä käy.
Osa kotiin kai aamulla jäänyt on.
Jossain lammas apeana heiniään syö.
Vierellä paimen nälkäinen ja levoton.
Sumu tiheä ei avita kenenkään matkaa.
Ei kukaan tiedä mitä meri matkaan saa.
Vimma katseista loistaa, pelon kohtaa.
Ja talo toisensa jälkeen palaa.
Ristin kantaja nyt verta kaavullaan.
Jos kultaa vain löytyy, se otetaan.
Ryöstäkää! Polttakaa! Tappakaa! Nyt kosto haetaan!
Niin teilleen mennyt kylän viimein löytää.
Miekka vyöteisillä lepää, auringossa välkehtii.
Tuopistaan juo, pitkään puhuu.
Moni puheesta luopion kiinnostuu.
Meren takaa jostain hän tänne saapui.
Meren taakse hän sukunsa jätti.
Hetken epäröi, palmikkoaan haroo.
Hän tuskin aikoo takaisin.
Suvullaan on rahaa, sen hän kertoo.
Ja sen kylänmies ahnas kuulee mielellään.
Vielä kuoppaansa lankeaa, sitä vielä ei tiedä.
Jokaisen petoksen kuolema lunastaa.
On veri luopion meidän!
Sen saamme vaikka kaikki pitäisi polttaa.
Saa siitä maksaa minkä myi.
Hornaan veljensä hylännyt joutaa.
Eikä kukaan sitä tiedä, ei voinut nähdä.
Kun jo kaukana maa haastoi typeryyden.
Päätöksen tarinalleen, häpeän hiljaisen sai.
Pian tanssivat liekit yksin.
Yksin jää kaunis ranta alle taivaan.
Hiljainen paikkaa haavojaan.
Niin matkaan laivat lasketaan.
Kiirii särkynyt ääni jossain.
Jossain mies yksin soutaessaan laulaa.
Taskut täynnä, kohti itää.
Tulen hehku näyttää öisen tien.
Niin tuuli kotiin meidät vie.
가사 번역
총 꺼내! 플레어 아웃! 이제 가서 파괴! 모든 굽기!
동정 적립되지 않습니다,모든 주민이 살해!
당신은 자신을 복수하기 위해 당신의 가정을 떠나,그것을 당신의 운명을 이행!
피를 원하잖아,이제 스스로 얼룩이 졌어!
바다는 높은 화염을 비추고,드래곤은 그 가운데 자랑스럽게 휴식합니다.
파괴를 보고 살인자의 도끼와 칼을 보고
누군가 도망쳐서 뒤에서 화살을 뜯어냈어 그래서 많은 사람들이 피에 익사하고 있습니다.
바다는 높은 화염을 비추고,태양은 검은 영혼의 불을 덮는다.
그래서 상승... 파이어스톰!
검은 피 분출!
하늘을 페인트... 파이어스톰!
나는 지구를 흔들리고있다!
롭!롭! 강간!
아침은 멀리 떠올랐다.
바 뒤에서 칼 든 남자들
여기 사람 흔적은 없어
보호받지 않은 마을은 아무도 모른다.
공격의 빠른 새벽은 집이 연소 후 이미 집,보내고있다.
많은 짧은 하루. 즉 모두가 나중에 대해 기억하는 것입니다.
그가 도착했을 때,지붕이 타는 것을 보면서,그는 사랑하는 사람들이 떨어지는 것을 보았습니다.
총은 계산되지 않습니다. 죽음의 입에서 그들이 어디서 왔는지
그렇게 에스코트하는 거야
그리고 해변에 사람들은 아마 두려워 기다리고 있습니다.
멀리 소리,지금 행!
브라바도의 젊은 사람들이 잠시 동안 시계 가득.
해협 입은 폭풍이 갑자기 튀어나올 때까지
쉽게 파도에 강한 갑판을 입술.
북풍을 향해 옴은 이미 분노의 비명을 지르고 있습니다.
이 배는 부어주지 않을 거야! 밧줄 잡아!
그런 조용한 해변이 없습니다.
바다를 보고 물 무게를 느껴
그것은 무엇을 증오 착용 하는가?
녹지에는 죽음과 같은 평화가 있습니다.
운동은 중지합니다. 들판에서 안개,임신.
곧 날이 어두워 질 것입니다. 바다의 흔적은 없어
아직도 시장에 가게 몇 군데가 있어
오늘 아침에 집에 머물렀던 사람들 중 일부는
어딘가에 양이 건초를 먹고있다.
목자 옆에 굶주리고 불안해해
안개 밀도가 누구의 여행에 도움이되지 않습니다.
아무도 바다가 가져올 것을 모른다.
눈의 광란,공포의 장소 빛난다.
그리고 집 후 집은 타고있다.
십자가의 약탈자는 이제 그의 가운으로 피를 흘리고 있습니다.
금을 발견하면,그것은 걸릴 것입니다.
롭!롭! 연기! 죽여라!죽여라! 이제 복수를 하자!
그래서 마을을 찾은 거야
검이 달렸고,태양이 깜박입니다.
그의 파인트에서 술을 마시고,오래 이야기하십시오.
많은 이야기가 배교 얘기야
바다 건너 어딘가에서,그는 여기에왔다.
바다를 넘어 그는 그의 가족을 떠났다.
잠시 주저,꼰 haroo 합니다.
돌아가실 것 같진 않아요
그의 가족은 돈이,그는 나에게 말한다.
그리고 그 마을의 탐욕스러운 사람은 듣고 기뻐할 것입니다.
음,아직 거기에 구멍이 있습니다.당신은 여전히 모른다.
모든 사기의 죽음은 관통합니다.
우리의 배신자의 피야!
모든 걸 불태워야 한다고 해도 얻을 수 있어
당신은 당신이 그것을 위해 판매 무엇을 지불 할 수 있습니다.
나는 그의 형제를 경박함에서 두렵게하고있다.
아무도 그것을 알고,그것을 볼 수 없습니다.
때,멀리,국가는 어리 석음에 도전했다.
그의 이야기에 대한 결정,수치의 침묵.
곧 혼자 춤추는 불꽃.
혼자 하늘 아래 아름다운 해변입니다.
그의 상처에 대한 조용한 장소.
그게 함선들이 발사하는 방식이야
어딘가에 깨진 소리가있다.
노를 젓는 사람이 노래하는 동안 어딘가에,혼자 사람.
주머니 가득,동쪽으로 향하고있다.
불의 빛이 밤의 길을 보여줍니다.
그래서 바람이 우리를 집으로 데려가는 거야