Moonsorrow — Tuulen Tytär/ Soturin Tie 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonsorrow의 노래 "Tuulen Tytär/ Soturin Tie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kuule kuinka tuulen tytär
laulaa kaunista lauluaan.
Kuinka henkäyksensä
lumpeita hiljaa liikuttaa.
Syvään vihreään silmien noiden
valo tähtien lankeaa.
Sydämessään voima kuin heleä nauru
joka kantaa maailmain taa.
Aikojen saattoon tuulen tytär
laulaa kaunista lauluaan.
Aallon eksyneen kotiin kutsunsa saa.
Hellä kätensä metsän kehtoa keinuttaa.
Suuri on hänen väkevyytensä,
valtava hänen voimansa.
Karuilla mailla kasvanut
mies alla jäisen tuulen.
Vain vire joukkonsa johtaa
myrskyn silmästä tyveneen.
Soturin tie on mainettaan kantaa,
ei miekkaansa maahan laskea saa.
Soturi, sankari,
viitan kultaisen kantaja.
Taisteluun, kuolemaan,
tiellä jumalten kaupunkiin.
O' hear the daughter of the wind
singing her fairest song.
How gently her silent breath
caresses the lilies on the open lake.
Into the deepest green of her eyes
is cast the light of stars.
In her heart, strength like brightest laughter
that endures beyond worlds.
'til the end of time daughter of the wind
is singing her fairest song.
A lost wave guided home by her call.
The sleeping woodland cradled by her hand.
Grand is his power
and enormous his strength.
Man grown on barren lands,
grown under an icy wind.
A mere breeze can lead its forces
to calm through the eye of a storm.
The way of a warrior is to bear his name,
never to lower his sword.
Warrior, a hero,
bearer of the golden cloak.
Into battle, into death,
on the path to the city of the gods.
가사 번역
바람의 딸이 어떻게 작동하는지 들어보십시오
그녀는 아름다운 노래를 부릅니다.
어떻게 그의 숨
자동으로 눈을 이동.
그 깊은 녹색 눈
빛이 별에 떨어진다.
그의 심장 강도에 왕성한 웃음 같은
누가 그 뒤에 세계를 전달합니다.
시간의 바람의 딸
그녀는 아름다운 노래를 부릅니다.
당신은 집에 분실-에서-더-웨이브 초대장을 얻을.
그의 부드러운 손은 숲의 요람 스윙.
위대한 그의 힘은,
거대한 힘.
거친 땅에 성장
얼음 바람 아래 남자.
그의 군대 만이 이끌어야 할 조정
폭풍의 눈에서 바닥으로
전사의 길은 그의 명성을 이어주는 거야,
칼이 땅에 묻히면 안 돼
전사,영웅,
망토의 황금 무기명
전투,죽음,
신들의 도시로 가는 길에
바람의 딸 오헤어
가장 좋아하는 노래를 부르세요.
어떻게 그녀의 침묵 숨을 부드럽게
오픈 호수에 백합 애무.
그녀의 눈 깊은 녹색으로
별의 빛을 캐스팅 합니다.
그녀의 마음 속에,밝은 웃음 같은 힘
즉 세계를 넘어 견딘다.
'바람의 딸'이 끝날 때까지
그녀의 가장 공정한 노래를 부르고 있습니다.
잃어버린 파도가 그녀의 전화에 의해 집으로 인도했다.
잠자는 숲이 그녀의 손에 가득 찼습니다.
그랜드 그의 힘입니다
그리고 엄청난 그의 힘.
불모의 땅에서 자란 남자,
얼음 바람 아래에서 자라십시오.
단순한 바람이 힘을 이끌 수 있습니다
폭풍의 눈을 통해 진정.
전사의 방식은 그의 이름을 따서,
검을 낮추면 안 돼
전사,영웅,
금색 망토를 입은 자
전투에,죽음으로,
신들의 도시로 가는 길에